Prosze o przetlumaczenie na JEZYK NIEMIECKI

Czesc!
Pisze do Ciebie w związku z tym, ze nastąpiła pomyłka w mejlach. W moim mejlu zamiast 146 ma być 14b.

Mam na imie Ania i będę miala okazje goscic Cie podczas wymiany naszych szkół. Ciesze się z powodu twojego przyjazdu, mam nadzieje, że podczas pobytu nie będziemy mialy problemu z dogadaniem się.
Aktualnie chodze do 2 klasy LO we Warszawie. Mam 18 lat. Nie mam rodzeństwa. Interesuje się tancem i sportem. Przez 8 lat tańczyłam w zespole tanecznym.
Wolny swój czas spedzam z przyjaciółmi.
Pozdrawiam.

1

Odpowiedzi

2010-04-01T15:41:31+02:00
Hallo!
Ich schreibe dir , weil im Email ein Fehler war. In meinem Email statt 146 sollte 14b sein.

Mein Name ist Anna und ich werde die Gelegenheit haben, dich während der Austausch von unseren Schulen bei mir haben.Ich hoffe, dass wir keine Problemen mit der Sprache haben werden.
Zur Zeit gehe ich in die 2 Klasse LO in Warschau . Ich bin 18 Jahre alt. Ich habe keine Geschwister. Ich interessiere mich für Tanz und Sport. 8 Jahre lang habe ich in einer Tanzkapelle getanzt.
Ich verbringe meine Freizeit mit Freunden.

Herzliche Grüsse.