Odpowiedzi

2010-04-01T20:52:06+02:00
TIMBALAND - APOLOGIZE

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...

__________________________________________

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...
Trzymam się twojej liny
Wysłałaś mnie dziesięć stóp pod ziemię
Słyszę co mówisz, lecz nie mogę wydobyć z siebie głosu
Twierdzisz, że mnie potrzebujesz
A potem idziesz i tak niszczysz mnie
Lecz poczekaj...
Mówisz mi, że ci przykro
Nie myślałem, że mógłbym to zmienić
Powiedzieć

Że za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny, za późno

Zniósłbym kolejną szansę, zniósł upadek
Zastrzeliłbym się dla ciebie
I potrzebuję cię tak, jak serce potrzebuje bić
(Ale to żadna nowość)

Kochałem cię żywym ogniem
Teraz on zmienia się w smutek, a ty mówisz...
"Wybacz" jak anioł - niebiosa pozwoliły mi myśleć, że nim byłaś
Ale przykro mi

Za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny

Za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny

Trzymam się twojej liny
Wysłałaś mnie dziesięć stóp pod ziemię

______________________

ajm holdin on jor rołp gat mi tin fit of e grałd end ajm hirin łocz ju saj bat i dżast kent mejk a sałd ju tel mi det ju nid mi den ju gołing kat mi dałn bat wejt ju tel me det jor sorri dident tink ajd turn arałd, end sej Its tu lejt apolodżajs, its tu late aj sed its tu lejt apolodżajs,its tu lejt ajd tejk anołder czencz, tejk a fol tejk a szot for ju end aj nid ju lajk a hert nid a bit bat its notin niu aj lowd ju łif a fajer red nał its tarning blu end ju sej... "sory" lajk de endżel hewen let mi tink łos ju bat ajm afrejd... its tu lejt apolodżajs,its tu lejt Aj sed its tu lejt apolodżajs,its tu lejt Its tu lejt apolodżajs,its tu lejt Aj sed its tu lejt apolodżajs,its tu lejt Its tu lejt apolodżajs,(ijeee) Aj sed its tu lejt apolodżajs,(ijeee) Am holdin on jor rołp,gat mi tin fit of e grałd...
________________
Chyba jakoś tak to brzmi xD

Mam nadzieję że pomogłam ;)
Liczę na naj ;D
1 5 1
2010-04-01T20:52:18+02:00
- Mandy Moore - Only Hope.

Tekst :

There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake and in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

mmmmm, mmmmmmmmm
oooooooooooooohhh There's a song that's inside of my soul It's the one that I've tried to write over and over again I'm awake and in the infinite cold But you sing to me over and over and over again So I lay my head back down And I lift my hands And pray to be only yours I pray to be only yours I know now you're my only hope Sing to me the song of the stars Of your galaxy dancing and laughing and laughing again When it feels like my dreams are so far Sing to me of the plans that you have for me over again So I lay my head back down And I lift my hands And pray to be only yours I pray to be only yours I know now you're my only hope I give you my destiny I'm giving you all of me I want your symphony Singing in all that I am At the top of my lungs I'm giving it back So I lay my head back down And I lift my hands And pray to be only yours I pray to be only yours I pray to be only yours I know now you're my only hope mmmmm, mmmmmmmmm oooooooooooooohhh




Przetłumaczenie :

To jest piosenka z głębi mojej duszy
To jest piosenka, którą pisałam ciągle od nowa i od nowa.
Budzę się i czuję jak przenika mnie przeraźliwy chłód

Więc odwracam moją głowę
I łączę moje ręce w modlitwie
Aby być tylko twoją
Modlę się by być tylko twoją
Wiem że ty jesteś moją ostatnią i jedyną nadzieją

Zaśpiewaj mi piosenkę o gwiazdach
O twoim kosmicznym tańcu i ciągłym śmiechu
Kiedy poczujesz, że tracę wiarę w marzenia
śpiewaj mi od nowa o planach jakie masz dla mnie

Więc odwracam moją głowę
I łączę moje ręce w modlitwie
Aby być tylko twoją
Modlę się by być tylko twoją
Wiem że ty jesteś moją ostatnią i jedyną nadzieją

Przeznaczam ci mój los
Daję ci całą siebie
Chcę aby twoja symfonia
Została zaśpiewana o mnie, o tym że jestem
Chcę być w tych słowach, oddaję ci całą siebie

Więc odwracam moją głowę
I łączę moje ręce w modlitwie
Aby być tylko twoją
Modlę się by być tylko twoją
Wiem że ty jesteś moją ostatnią i jedyną nadzieją.


<3

1 5 1