Odpowiedzi

2010-04-03T10:32:10+02:00
Joyeuses Pâques
Que mille joies se glissent dans vos coeurs
dès les premiers instants de ce matin de Pâques
et se perpétuent tout au long de l'année!

Tłumaczenie:

Wesołych Świąt
Tysiąc radości do twojego serca
pierwsze chwile to poranek wielkanocny
i trwający przez cały rok!
2010-04-03T10:33:27+02:00
Proszę bardzo:

Meilleurs Voeux à Pâques ! wszystkiego naj leoszego w dniu wielkanocy

Que Pâques résonne życze zdrowia szczeńścia dużo dzieci
De bonheurs resplendissants,
Que ce jour rayonne
De plaisirs abondants !

Que cette fête donne
Des sourires étincelants
Et qu'elle façonne
Des coeurs reconnaissants !
2010-04-03T10:35:47+02:00
Ŕ l'occasion de Pâques
je veux te souhaite,
beaucoup de joie et calme...
gros bisous et ŕ bientôt,
........

z okazji swiat Wielkanocnych
chce Ci zyczyc
duzo radosci i spokoju....
całusy i dozobaczenia,
.......... - no i podpis