Przetłumacz na niemiecki. (są to czasowniki modalne w czasie Imperfekt)

1. Chciałam uczyć się włoskiego.
2. Co chciałaś studiować?
3. Nie mogłam Cię odwiedzić we wtorek.
4. On musiał posprzątać pokój.
5. O której godzinie musiałeś wczoraj wstać?

Przetłumacz na polski:
1. Ich durfte als Kind nur bis 20.00 Uhr aufbleiben.
2, Das war unser Geheimnis! Sie konnte das nicht weiter erzahlen. (nad a przegłos)
3. DWie konnte er so etwas sagen?!
4. Ich konte nicht schneller kommen. Der Zug hatte Verspatung. (nad a przegłos)
5. Ich sollte ihm das lieber nicht sagen.
6. Mein Vater musste fruher (nad u przegłos) immer um 6.00 Uhr aufstehen.
7. Ich musste unbedingt auf die Toilette.
8. Herr Weber musste heute nicht einkaufen. Er hat schon gestern eingekauft.
9. Das Buch sollte ich eigentlich fur (nad u przegłos) morgen lesen, aber ich schaffe es nicht mehr.
10. Sollte das ein Witz sein?!

___

Proszę, pomóżcie..

3

Odpowiedzi

2010-04-03T15:22:02+02:00
1. Ich wollte Italienisch zu lernen.
2. Was wollten Sie studieren?
3. Ich konnte nicht besuchen Sie am Dienstag.
4. Er hatte das Zimmer sauber.
5. Welche Zeit hast du aufstehen gestern?

1.Mi było zatrzymać się jak dziecko tylko do 20.00 zegara.
2, To był nasz sekret! Nie mogła powiedzieć więcej.
3 Dwie mógł powiedzieć coś takiego?
4- Nie mogłem się szybciej. Pociąg Verspatung.
5- Mój mąż raczej nie mówią.
6 Mój ojciec miał wcześniej jest zawsze w 6,00 zegar.
7Musiałem dostać się do toalety.
8- Weber miał kupić, że dzisiaj. Zakupy on wczoraj.
9 faktycznie książka dla jutro, ale nie zrobić.
10Czy to żart?
Nie jestem pewna czy to jest dobrze
2010-04-03T15:23:18+02:00
1. Ich wollte Italienisch zu lernen.
2. Was wollten Sie studieren?
3. Ich konnte nicht besuchen Sie am Dienstag.
4. Er hatte das Zimmer sauber.
5. Welche Zeit hast du aufstehen gestern?

1.Mi było zatrzymać się jak dziecko tylko do 20.00 zegara.
2, To był nasz sekret! Nie mogła powiedzieć więcej.
3 Dwie mógł powiedzieć coś takiego?
4- Nie mogłem się szybciej. Pociąg Verspatung.
5- Mój mąż raczej nie mówią.
6 Mój ojciec miał wcześniej jest zawsze w 6,00 zegar.
7Musiałem dostać się do toalety.
8- Weber miał kupić, że dzisiaj. Zakupy on wczoraj.
9 faktycznie książka dla jutro, ale nie zrobić.
10Czy to żart?

tak mi translator tlumaczy ...


2010-04-03T15:59:24+02:00
Sorry że nie wszystkie ale nie byłam tamtych pewna. Napisałam tylko te co wiedziałam :D
pozdrawiam. Wesołych świąt :**
1. Ich wollte Italienisch zu lernen.
2. Was wollten Sie studieren?
3. Ich konnte nicht besuchen Sie am Dienstag.
4. Er hatte das Zimmer sauber.
5. Welche Zeit hast du aufstehen gestern?

1-Miło było zatrzymać się jak dziecko tylko do 20.00 zegara.
2, To był nasz sekret! Nie mogła powiedzieć więcej.
3- mógł powiedzieć coś takiego?
4-Nie mogłem się szybciej. Pociąg Verspatung.
5 Mój mąż raczej nie mówią.

7- Musiałem dostać się do toalety.
8
9
10 Czy to żart?