Proszę o sprawdzenie mi opowiadania z języka niemieckiego na temat:"w czasie pobytu w Austrii mieszkasz u zaprzyjaźnionej rodziny.Ostatni weekend spędziłaś u przyjaciół.Po powrocie znajomi pytają cię o wrażenia.Opowiedz:-gdzie byłeś -co robiliście -czy jesteś zadowolona?
Moje opowiadanie:
Ich bin in Österreichgewessen.Ich habe zu meinen Freunden gefahren. Ich mit meiner Freundin Magda sind ins Kino, in Philharmonie und Ausstelung gegangen. Wir sind am Samstagabend zu Martyna Geburtstagpartyparty gegangen.Wir haben Cola getrunken und die Torte gegssen.Wir sind am sontag ins Schwimmbad gegangen und wir sind geschwommen.Wir haben am sontagabend sehngrfehrn. Ich bin sehr zufrieden. Das wochenende war sehr angenehm.
Proszę bardziej patrzeć na treść i gramatykę niż na literówki;) dzięki;)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-04-06T11:36:52+02:00
Ich bin in Österreich gewesen.(gewesen z 1 s)Ich habe zu meinen Freunden gefahren.(nie habe tylko bin-przemieszczasz sie) Wir sind mit meiner Freundin Magda ins Kino, in Philharmonie und Ausstelung gegangen. Wir waren am Samstagsabend zu Martyna Geburtstagsparty eingeladen.Wir haben Cola getrunken und die Torte gegessen.Wir sind am sonntag ins Schwimmbad gegangen und wir sind geschwommen.Wir haben am sontagabend sehngrfehrn.(Fern gesehen) Ich bin sehr zufrieden. Das Wochenende war sehr angenehm.