Proszę pomóżcie potrzebuję to na jutro.
Z góry bardzo dziękuje:)

Przekształc tekst stropolski na współczesny
"Nuż gdy przyjdzie ono gorace lato, azaż nie rozkosz, gdy ono wszystko, coś wiosnę robił, kopał, nadobnie-c doźrzeje a proście? ano-c niosą jabluszka, gruszeczki, wisneczki, śliweczki, z pierwszego szczepienia twego; więc z ogródków ogóreczki, ogrodne ony ine rozkoszy. Ano młode masłka, syreczki nastają, jajka świeże, ano kurki gmerzą, ano gąski gęgają, ano jagniętka wrzeszczą; tylko sobie mówic: "Używaj, miła duszo, masz wszystkiego dobrego dosyc." (Mikołaj Rej "Żywot człowieka poczciwego")

1

Odpowiedzi

2010-04-06T15:13:16+02:00
Nuż gdy przyszło gorące lato,azaż nie rozkosz,gdy ono wszystko,coś wiosnę robię,kopię,nadoniec dojrzały a proście? ano niosą jabłka,gruszki,wiśnie,śliwki z pierwszego szczepienia twego więc z ogródka ogórki, ogrodne i innych rozkoszy. I młode masełka,syreczki nastają, jajka świeże,i kurki gmerzą, i gąski gęgają oraz jagniętka wrzeszczą; tylko sobie mówic: "Używaj, miła duszo, masz wszystkiego dobrego dosyc."
9 1 9