Przetłumacz zdania . ;D

- Moja mama ma urodziny w kwietniu .

- On urządza w niedzielę przyjęcie urodzinowe .

- On napewno przyjdzie .

- Chciałabym cię zaprosić na moje przyjęcie urodzinowe .

- Ona mi życzy dużo szczęścia i wielu sukcesów .

- Wczoraj upiekłam tort urodzinowy .

- Dałam jej kwiaty , maskotkę i czekoladki z okazji urodzin .

- Ona przygotowała sałatkę owocową .

- Wieczorem słuchałam muzyki .

- Krzesło stoi obok łóżka .

- Nożyczki leżą pod fotelem .

pf , sory że tak miało punktów , ale tylko tyle mam . ;)

i jeszcze jedno , prosze nie dawać odp . z transalatora , bo bd wiedziała kto dał bo mniej więcej wiem czego sie uczyłam i jakich słów . ;)

3

Odpowiedzi

2010-04-06T18:52:58+02:00
- Meine Mutter hat Geburtstag im April.

- Er trägt eine Geburtstagsfeier am Sonntag.

- Er kommt bestimmt.

- Ich möchte Sie auf meiner Geburtstagsparty einladen.

- Sie hat gerade wünscht viel Glück und Erfolg.

- Gestern habe ich einen Geburtstagskuchen gebacken.

- Ich gab ihr Blumen und Pralinen Maskottchen Geburtstag.

- Sie bereitete einen Obstsalat.

- Am Abend, Musik zu hören.

- Ein Stuhl sitzt neben dem Bett.

- Scheren sind unter der Sitzbank.
2010-04-06T19:05:37+02:00
Moja mama ma urodziny w kwietniu.
Meine Mutter hat Geburtstag im April.
On urządza w niedzielę przyjęcie urodzinowe .
Am Sonntag arrangiert er ein Geburtstagsparty.
On napewno przyjdzie .
Er kommt auf wohl
Chciałabym cię zaprosić na moje przyjęcie urodzinowe
Ich möchte dir zum meine Geburtstagsparty einladen.
Ona mi życzy dużo szczęścia i wielu sukcesów
Sie wünscht mir viel Spaß und Erfolg.
Wczoraj upiekłam tort urodzinowy
Gestern habe ich Geburtsatgstorte gebackt.
Dałam jej kwiaty , maskotkę i czekoladki z okazji urodzin
Ich habe ihr die Blumen, das Maskottchen und das Schokoladebonbon gegeben.
Ona przygotowała sałatkę owocową .
Sie hat den Obstsalat vorbereitet.
Wieczorem słuchałam muzyki.
Am Abend habe ich Musik gehört
Krzesło stoi obok łóżka
Der Stuhl steht neben das Bett.
Nożyczki leżą pod fotelem .
Die Schere liegt über den Sessel.
2010-04-06T19:23:05+02:00
- Meine Mutter hat Geburtstag im April.

- Er trägt eine Geburtstagsfeier am Sonntag.

- Er kommt bestimmt.

- Ich möchte Sie auf meiner Geburtstagsparty einladen.

- Sie hat gerade wünscht viel Glück und Erfolg.

- Gestern habe ich einen Geburtstagskuchen gebacken.

- Ich gab ihr Blumen und Pralinen Maskottchen Geburtstag.

- Sie hat einen Salat zubereitet ...