Przetłumacz zdania:
-W zwiąku ze zbliżającym się nowym rokiem chciałabym was zaprosić na przyjęcie z tegoż właśnie powodu.
-Poszukaj jeszcze mąki i będziesz mógł zjeść omlety na śniadanie.
-What do you mean?
i co mozna wyrazić za pomocą wrażeń takich jak:
- The...was not what I had in mind.
- The...was not good enought.
-I didn`t like/want.
jak jest kólko językowe?

3

Odpowiedzi

2010-04-06T19:06:27+02:00
- in connection with the upcoming new year, I would like to invite you to adopt the same reason.
- Search more flour and you will be able to eat omelettes for breakfast.
- Co masz na myśli?

Kółko językowe - linguistic circle
2010-04-06T19:08:21+02:00
-In the connection with the approaching new year I would like to invite you to a party around this of exactly a reason.
- Still look for the flour and you will be able to have omelettes for breakfast.
- Co masz na myśli?
-... Był nie co miałem na myśli. -..
. Nie był dobry [enought]?. } jakieś rzeczy, to co lubię?
-Nie lubię/nie chce
kólko językowe-linguistic circle
2010-04-06T19:17:32+02:00
-In regard to the coming new year, I would like to invite you to adopt the same reason.
-Look for more flour and you will be able to eat omelettes for breakfast.
-What do you mean?
and what can be expressed through experiences such as:
- The ... was not what I had in mind.
- The ... was not good enought.
-I didn `t like / want.
circle as a language?