Prosze o przetłumaczenie:
1.Thanks for your letter. I was sorry to hear that you and your flatmate are having problems getting along and sharing the housework. I ' ve got a couple of ideas which I hope will help you.
2. never lose your temper when you talk to your neighbour wants- if you stay calm, your neighbour will do the same
3. agree to some of the changes yuor neighbour wants- you neighbou should agree to some of the changes you want
4. ask the council to special advisor to help- this peson will try to solve your problems and stop the aguing

1

Odpowiedzi

2009-11-02T18:45:26+01:00
1.Dzięki za Twój list. Przykro mi było słyszeć, że ty i twój współlokator macie problemy ze znalezieniem wzdłuż i podziału prac domowych. Mam kilka pomysłów, które mam nadzieję wam pomogą.
2. Nigdy nie trać humoru , kiedy mówisz do swojego sąsiada, jeśli chce zachować spokój, sąsiad zrobi to samo.
3. Zgadzam się z niektórych zmian twojego sąsiada tylko z nim pogadaj powinien zgodzić się na niektóre zmiany, które chcesz mu zaoferować.
4. Zwróćcie się do Rady specjalnej doradca pomoże-to postara się rozwiązać wasze problemy i zatrzymać miedzy wami harmonie.

Mam nadzieję że pomogłam :)
Pozdrawiam.