Jeżeli to złe miejsce na tego typu rzeczy to przepraszam i prosze o usunięcie.

Do szkoły ja jutro muszę przedstawić pogodę na weekend i nie mam pomysłu jak się zabrać aby było ciekawie.

Ale prosze o przetłumaczenie:

"
Witamy w szkolnej prognozie pogody przedstawi ją państwu {imiona nazwiska}.
Znad zachodu wędruje deszczowy front atmosferyczny, który może przynieść przelotne opady. W kraju od 12 stopni we Wrocławiu i Krakowie do 16 w Warszawie, na śląsku może zagrzmieć.
W następnym dniu front przeniesie się nad wschodnią Polskę a na zachodzie wypogodzi się i błyśnie słońce. We Wrocławiu i Poznaniu 14 w Krakowie 13 w Gdańsku 12 a w Warszawie i Lublinie po 10 stopni. Miejscami może zawiać porywisty wiatr.
Szkolną prognozę pogody przeprowadził {imiona/nazwiska}
Dziękujemy i prosimy pamiętać o parasolach. "


Za tłumaczenie daje 10 iptz i rejestracje [pomijając lockerz i TAG] / pobranie 15x pliku na jakieś stronce

PS. Prosiłbym o proste słownictwo ( 1 gim )

PS2. to jest na jutro

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-04-07T15:10:54+02:00
Welcome to the weather forecast in the school
will present the state...... it goes west above their
rainy atmospheric front that may bring rain showers.
In a country of 12 degrees in Wroclaw and Krakow,
16 in Warsaw, Silesia can volley. The next day the
front will move over eastern Poland to the west and
flashes wypogodzi sun. In Wroclaw and Poznan, Krakow
14 13 12 in Gdansk and Warsaw and Lublin to 10 degrees.
In places the gusty wind may blow.
School carried out a weather forecast......
Thank you and please remember to umbrellas.

tam gdzie (......) to imię i nazwisko.
Mam nadzieję, że pomogłam ;)