Proszę o napisanie tego dialogu tak jak się czyta !


- Guten Tag, Frau Doktor.
* Hi Martyna, du siehst aber gar nicht gut aus. Was ist lost ?
- Ich fuhle mich seit Montag sehr schlecht habe Kopfschmerzen und kann nicht schlafen.
* Ja, dann setz dich ! Hast du Fieber ?
- Ich weiBe nicht.
* Mal sehen Nimm bitte das Thermometer ! ... Na und ?
- Fast achtunddreiBig Grad.
* O lalala ! Mach bitte den Oberkorper frei ! Atme tief durch ! Halten jetzt die Lauft an ! Ja. Ausatmen ! Hmmmmmm... Die lauge ist sauber. Sag "A".!Schnupfen oder Husten ?
- Ja, beiden.
* Ich glaube, das ist eine Erkaltung. Ich verschreiben die Medizin.
- Muss ich Antybiotyka einzehmen ?
* Aber nein ! Diese Tabletten sollst du dreimal taglich nach dem Essen einnehmen, und hier ich Hustensaft. Und melde dich in drei Tage wieder.
- Tchus !
* Tchus !

2

Odpowiedzi

2010-04-07T17:20:12+02:00
- Guten Tag, Frau Doktor.
*haj Martyna, du sejst aber gar niśt gut aus. Was ist lost ?
- Iś fyle miś sajt Montag ser szleśt (szlecht) habe Kopfschmercen und kann niśt szlafen.
Ja, dann setz diś ! Hast du Fiber ?
- Iś wajse niśt
* Mal sejen Nim bitte das Termometer ! ... Na und ?
- Fast achtunddrajsyś Grad.
* O lalala ! Mach bitte dejn Oberkorper fraj! Atme tif durś! Halten ject die Lauft an ! Ja. Ausatmen ! Hmmmmmm... Die lauge ist sauber. Sag "A".!Sznupfen oder Husten ?
- Ja, baiden.
Iś glaube, das ist ajne Erkaltung. Iś verszrajben die Medicin
- Muss iś Antybiotika einzejmen ?
* Aber najn ! Dise Tabletten sollst du dajmal tagliś nach dejm Essen einnejmen, und hier iś Hustensaft. Und melde diś in drei Tage wider.
- czys !
* czys

nie wiem czy o to chodziło jak nie to trudno xd
1 5 1
2010-04-07T17:22:02+02:00

- Guten Tag, Frał Doktor.
* Haj Martyna, du siest aber gar nicht gut ałs. Was ist lost ?
- Iś fule miś zeit Montag ser szlecht habe Kopfszmerzen und kann nicht szlafen.
* Ja, dann setz diś ! Hast du Fiber ?
- Ich wajse nicht.
* Mal syjen Nimm bitte das Termometer ! ... Na und ?
- Fast achtunddreicyś Grad.
* O lalala ! Mach bitte den Oberkorper faj ! Atme tif durś ! Halten jetct die Lauft an ! Ja. Ausatmen ! Hmmmmmm... Die lałge ist zauber. Zag "A".!Sznupfen oder Husten ?
- Ja, bejden.
* Iś glałbe, das ist ajne Erkaltung. Iś ferszrajben die Medicin.
- Muss iś Antybiotyka eincejmen ?
* Aber najn ! Dize Tabletten sollst du drajmal tagliś nach dem Essen einnejmen, und hier iś Hustenzaft. Und melde diś in draj Tage wider.
- Czus!
* Czus !