Pomóżcie! więc chodzi o przetłumaczenie tekstu:
Nagle Jamie wyszedł na pole. Zaczęła się burza. Jamie się bardzo przestraszył. Postanowił poszukać Suli. Bał się, że mogło jej sie coś stać. Znalazł ją Pływającą w morzu. Popłynął po nią. Chciał żeby burzę przeczekała w jego domu. Chwycił ja i razem wypłynęli na brzeg. Burza była coraz silniejsza. Zaczęły się błyski oraz zaczął padać deszcz. Szybko doszli do domu jamsa. Po burzy odprowadził ją do morza. sula podziękowała mu i zniknęła w morzu. Wyszło słońce. James powoli odszedł do domu. Lecz na jego drodze stanęła piekna dziewczyna. Miała jasne długie włosy, była szczupła. James pamiętał ją. Była to jego zaginiona siostra. Uściskali się przyjaźnie. Oboje się popłakali. Siostra zaginęła na morzu w czasie sztormu 8 lat temu. James był bardzo szcęśliwy, że odnalazła sie jego ukochana siostra.
jak nie coś będzie nie zrozumiałe to proszę, jakbyście mi mogli podac jakieś strony gdzie to przetłumaczą, z góry dzieki! aha i jesze dobrze by było jakby było to napisane w czasie present i past simpe i present continiusxD

3

Odpowiedzi

2010-04-07T20:26:36+02:00
Suddenly, Jamie went into the field. She began to storm. Jamie is very scared. He decided to look for Sula. He was afraid that it might become something. He found her floating in the sea. Sailed on her. He wanted that outlasted the storm in his house. He grabbed me and sailed along the shore. The storm was getting stronger. Started flashing and it started to rain. Quickly came to the house jams. After the storm took her to the sea. sula thanked him and disappeared into the sea. Sun came out. James slowly gone home. But on his way stood a beautiful girl. She had long light hair, was thin. James remembered her. It was his missing sister. They embraced in a friendly way. Both the popłakali. Sister got lost at sea during the storm 8 years ago. James was very szcęśliwy that August she found his beloved sister.
1 5 1
2010-04-07T20:31:12+02:00
Suddenly, Jamie went into the field. Began to storm. Jamie is very scared. He decided to look for Sula. He was afraid that it might become something. He found it floating at sea. Sailed on her. He wanted that outlasted the storm in his house. He grabbed me and sailed along the shore. The storm was getting stronger. Started flashing and it started to rain. Quickly came to the house jams. After the storm took her to the sea. sula thanked him and disappeared into the sea. Sun came out. James slowly gone home. But on his way stood a beautiful girl. She had long light hair, was thin. James remembered her. It was his missing sister. They embraced in a friendly way. Both the popłakali. Sister got lost at sea during the storm 8 years ago. James was very szcęśliwy that August she found his beloved sister.
1 5 1
2010-04-07T20:58:24+02:00
Suddenly, Jamie went into the field. She began to storm. Jamie is very scared. He decided to look for Sula. He was afraid that it might become something. He found her floating in the sea. Sailed on her. He wanted that outlasted the storm in his house. He grabbed me and sailed along the shore. The storm was getting stronger. Started flashing and it started to rain. Quickly came to the house jams. After the storm took her to the sea. sula thanked him and disappeared into the sea. Sun came out. James slowly gone home. But on his way stood a beautiful girl. She had long light hair, was thin. James remembered her. It was his missing sister. They embraced in a friendly way. Both the popłakali. Sister got lost at sea during the storm 8 years ago. James was very szcęśliwy that August she found his beloved sister.