Błagam o przetłumaczenie na niemiecki!! ;(( (nie przez translator!!!) Tekst może być trochę zmieniony, ważne aby był ten sam sens. ;))

W zeszłym tygodniu na lekcji niemieckiego robiliśmy ankietę, co jest w klasie modne a co nie. Okazało się, że z Muzyki modny jest Rock, a nie modne Disco Polo. Prawie 50% uczniów w naszej klasie lubi jeść Pizzę, a 70% uczniów nie lubi jeść szpinaku. Ulubionym kolorem naszej klasy okazał się zielony i czarny. Natomiast nie lubimy koloru białego. Najchętniej nasza klasa ogląda komedie, a nie lubi oglądać horrorów. Uważam, że cała klasa ma podobne upodobania, ponieważ udzielaliśmy podobnych odpowiedzi.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-04-07T20:55:39+02:00
W zeszłym tygodniu na lekcji niemieckiego robiliśmy ankietę, co jest w klasie modne a co nie.
In der letzte Woche haben wir auf Deutschunterricht eine Umfrage gemacht,was in der Klasse ist modern und was nicht.
Okazało się, że z Muzyki modny jest Rock, a nie modne Disco Polo.
Es hat sich gezeigt,das in Musik ist Rock modern und Disco-Polo unmodern
Prawie 50% uczniów w naszej klasie lubi jeść Pizzę, a 70% uczniów nie lubi jeść szpinaku.
Fast 50 % dern Schülern in unsere Klasse mag Pizza essen und 70%mag kein Spinat.
Ulubionym kolorem naszej klasy okazał się zielony i czarny.
Die lieblingsfarben in unsere Klasse sind grün und schwarz
Natomiast nie lubimy koloru białego.
Wir mögen Keine Weiße Farbe
Najchętniej nasza klasa ogląda komedie, a nie lubi oglądać horrorów.
Am liebsten schaut unsere Klasse die Komödien an,und wir mögen keine Horrorfilme.
Uważam, że cała klasa ma podobne upodobania, ponieważ udzielaliśmy podobnych odpowiedzi.
Ich finde das die ganze Klasse ähnliche Neigungen hat,weil Alle haben ähnliche Antworten gegeben.