Prosze o przetłumaczenie (za tlanslator dziękujmy)






Witamy w TVN Meteo. Pogodę przedstawią państwu dzisiaj Bochomaz Drągal i Lecia Brzęczyszczykiewicz.
Znad Wysp Brytyjskich wędruje deszczowy front atmosferyczny, który może przynieść mocne, przelotne opady. Najcieplej będzie w północnej Polsce nawet 17 stopni w Krakowie, a 16 we Wrocławiu, mogą się tam pojawić przelotne opady i może na chwilę wyjrzeć słońce. W Warszawie od 15 do 16 stopni, raczej pochmurnie, niekiedy wyjdzie słońce. We wschodniej Polsce słonecznie, od 12 do 14 stopni, na zachodzie kraju burzliwie, od 10 do 11 stopni. W następnym dniu front atmosferyczny przeniesie się nad wschodnią Polskę, co spowoduje silne opady i porywisty wiatr. Na zachodzie zaś wypogodzi się i wyjdzie słońce. We Wrocławiu i Poznaniu do 16 stopni, w Krakowie i Gdańsku 10 stopni, a w Warszawie i Lublinie po 8 stopni. Miejscami może wiać porywisty wiatr, który może osiągnąć nawet 80 km/h.
Ostrzegamy biofobów przed niskim ciśnieniem.
Prognozę pogody w TVN Meteo przedstawiły: Bochomaz Drągal i Lecia Brzęczyszczykiewicz. Dziękujemy i prosimy pamiętać o parasolach i kurtkach przeciw deszczowych.

1

Odpowiedzi

2010-04-07T21:21:39+02:00
Welcome to TVN Meteo. The weather today, the State present Bochomaz lout and Lecia Brzęczyszczykiewicz.
Wanders over British Isles rainy atmospheric front that may bring about strong Showers. Warmest will be in northern Poland, even 17 degrees in Krakow, Wroclaw and 16, there may occur Showers and may look for a moment the sun. In Warsaw, from 15 to 16 degrees, rather cloudy, sometimes the sun comes up. Sunny in eastern Poland, from 12 to 14 degrees, on the stormy west of the country, from 10 to 11 degrees. The next day atmospheric front will move over eastern Poland, which will result in strong rain and gusty wind. In the west, while wypogodzi and leave the sun. Wroclaw and Poznan to 16 degrees, in Krakow and Gdansk 10 degrees, and in Warsaw and Lublin to 8 degrees. Places can blow gusty wind, which can reach up to 80 km / h.
Biofobów warn against low pressure.
The weather forecast for TVN Meteo presented: and Lecia Bochomaz Brzęczyszczykiewicz lout. Thank you and please remember to umbrellas and jackets against the rain
1 5 1