Prosze o tlumaczenie tekstu:

Lisa ist mit dem Auto nach Nürnberg gefahren.Nach vier Stunden war sie schon müde und wollte eine Pause machen.Sie müsste bis zum nächste Raststätte fahren.Das hat noch gedauert.Endlich Schild nächste Raststätte in 100 Metern.Sie ist dort ausgefahren und gehalten.Sie hatte eine Stunde geschlafen.Als sie aufwachte wollte sofort weiter fahren.Leider es ging nicht.Sie hatte eine Motorpanne und musste Pannenhilfe anrufen.Der Motor wollte nicht anspringen.Dann ist auch Abschleppdienst gekommen und das Auto war zum Werkstat abgeschlept.So hatte Lisa ihre Reise enden.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-04-07T23:14:10+02:00
Lisa jechała samochodem do Norymbergi. Po pięciu godzinach poczuła się zmęczona i chciała zrobić sobie przerwę. Musiała jechać do najbliższego zajazdu. To jeszcze trwało. Wreszcie tablica - najbliższy zajazd za 100 metrów. Ona tam się zatrzymała. Przespała się godzinę. Gdy obudziła się chciała natychmiast jechać dalej. Ale niestety nie mogła. Miała awarię silnika i musiała wezwać pomoc drogową. Silnik nie chciał zaskoczyć. Później przyjechał holownik i auto zostało odholowane do warsztatu. Tak skończyła się podróż Lisy.

Ten tekst chyba był przez kogoś pisany bo znalazłem w nim kilka błędów.