TŁUMACZENIE na niemca PILNE!
Moim hobby jest rysowanie. Interesuję się tym od dziecka. Rysowanie zabiera mi dużo czasu w ciągu dnia. Czasem zdarza mi się rysować na lekcjach, wiele razy z tego powodu zwracano mi uwagę. :) Do rysowania potrzebuję dwóch rzeczy : coś, czym mogę rysować, np. ołówek, długopis i coś, na czym mogę rysować. Uwielbiam rysować ludzi. Najchętniej rysuję w moim pokoju (i na lekcjach). I choć nie mam wielkiego talentu, uwielbiam to robić.


proszę, NIE z internetowych tłumaczy, sama umiem w translatorze;P PILneee!

1

Odpowiedzi

2010-04-07T23:38:50+02:00
Mein Hobby ist Malen. Ich interessiere mich für dieses seit seiner Kindheit. Malen nimmt mich eine lange Zeit während des Tages. Manchmal zeichne ich auf die Lehren, oft deshalb haben mir darauf hingewiesen. Ich brauche zu ziehen:Bleistift, Kugelschreiber und Karte. Ich mag die Menschen ziehen. Ich ziehne in meinem Zimmer (und im Klassenzimmer) gern. Ich habe kein großes Talent, ich liebe es zu tun.
mam nadzieję, że dobrze :)