Proszę o przetłumaczenie bądź napisaniu tego w takim znaczeniu swoimi slowami :

Przepraszam za spóźnienie , ale się zgubiłam
Trzeba było się odchodzić od grupy
Naprawdę mi głupio , chciałam wykorzystac moment ze jestem w anglii i kupić ubrania na promocji
Przeciez nie przyjchalas na zakupy tylko zwiedzac
jeszcze raz przepraszam to sie nie powtorzy
a jak zareagowala Twoja grupa gdy przyszlas 2 h pozniej ?
byli źli
Masz nauczke
tak wiem i nie popelnie tego błędu
Jak się znalazlas ??
Szukali mnie , i wypatrzyla mnie kolezanka

2

Odpowiedzi

2010-04-08T16:18:44+02:00
Sorry I'm late, but I'm lost
It was necessary to move away from group
I really stupid, I wanted to take advantage of the moment I am in England and buy clothes for Sale
Przyjchalas surely not only to visit the shopping
more time, sorry it will not happen again
and how your group reacted when you came 2 hours later?
were angry
Do you have a lesson
yes I know and not make the mistake
How did you found?
They searched me and my girlfriend spotted
2 4 2
2010-04-08T16:23:15+02:00
Sorry I'm late, but I lost.
You shouldn't go away.
Sorry, I just wanted buy some clothes for sale, beacuse we're in England!
Exuding you didn't come here for shopping, just sightseeing.
I'm so sorry! I promise it won't repeat again!
What was reaction your group, when you went 2 hours later?
They was angry.
You' ve got lesson.
Yeah, I know, and I won't do this mistake.
How did they find you?
They looked for me and my friend saw me.