JĘZYK FRANCUSKI
przetłumaczcie zdania (proszę o odpowiedzi osoby,które umieją francuski i potrafią to zrobić bez translatora..)
1. Ulewy nadciągają wieczorem
2. Niebo zostanie pochmurne
3. Burze wybuchną rano
4. Rano zaświeci słońce
5. Na wschodzie pada śnieg.
6. Na północy było ładnie
7. W Paryżu są przejaśnienia
8. Na zachodzie były chmury i mgła
9. Rano był mróz i gołoledź

3

Odpowiedzi

2010-04-08T17:31:29+02:00
Nie wiem czy będzie dobrze bo dopiero zaczynam francaa .. ale spróbuję :)

Venant d'averses le soir
Le ciel est couvert
Tempêtes sauter le matin
Le soleil du matin brille
Dans l'est, il neige.
Dans le nord, elle était belle
A Paris, ils sont ensoleillées
Dans l'ouest, les nuages et le brouillard ont été
le gel du matin et de l'émail a été

Mam nadzieję, że pomogłam i liczę na naj :)
  • Użytkownik Zadane
2010-04-08T17:32:18+02:00
1. er Venant d'averses le soir
2. ème Le ciel est couvert
3. e Tempêtes sauter le matin
4. ème Le soleil du matin brille
5. e Dans l'est, il neige.
6. e Dans le nord, elle était belle
7. e A Paris, ils sont ensoleillées
8. e Dans l'ouest, les nuages et le brouillard ont été
9. e le gel du matin et de l'émail a été
2010-04-08T17:32:19+02:00
Venant de la pluie dans la soirée.
Le ciel sera nuageux.
Les tempêtes soufflent dans la matinée.
Le soleil du matin brille.
Dans l'est, il neige.
Dans le nord, elle était belle.
Dans Paris est ensoleillé.
Dans l'ouest, ont été les nuages et le brouillard.
Il faisait froid et de l'émail.