Proszę o przetłumaczenie następujących zdań..( w nawiasie podane czasy których trzeba użyć)

1) On zawsze robi mi zdjęcia kiedy ja tego nie chcę. (Present Continuous)
2) On nosi krótkie spodenki kiedy gra w piłkę ale teraz nosi spodnie.( Pierwsza czesc zdania Present simple.druga czesc zdania present Continuous)
3) Ja wole jeżdzić rowerem.
4) Nie rozumiem tego zdania ( Present Simple)
5) Nie mogę znieść bycia w tłumie.
6) Ja unikam głosniego mówienia.
7) Kiedy przyszłam na przyjęcie oni już zjedli tort. (pres. simple i p.perfect)
8) Kiedy przyszłam na pzryjęcie goście tańczyli. (p.simple i pres. cont)
9) Kiedy wyszłam rano z domu ziemia była mokra, ponieważ w nocy padał deszcz.( w 3 czesci zdania p.perfect)
10) czy ty miałes samochód kiedy byłes studentem? (used to)
11) My nie opuszczalismy wioski czesto poniewaz nie mielismy samochodu ( used to)
12) Padał deszcz i wiał wiatr ale dzieci bawiły się na dworze. ( trzy razy pres. cont)

2

Odpowiedzi

2009-11-03T13:43:49+01:00
1) He always makes me pictures when I do not want to.
2) He wears short shorts when playing football but now wear trousers.
3) I prefer to ride a bicycle.
4) I do not understand this sentence.
5) I can not stand being in the crowd.
6) I głosniego I avoid talking.
7) When I came to accept they had eaten the cake.
8) When I came to accept guests danced.
9) When I left home the morning the ground was wet because it rained during the night.
10) whether the car you had when you were a student?
11) We have not left the village, often because we had no car.
12) it was raining and the wind blew but the children were playing outside.

1 1 1
2009-11-03T15:33:40+01:00
1) He always makes me pictures when I do not want to.
2) He wears short shorts when playing football but now wear trousers.
3) I prefer to ride a bicycle.
4) I do not understand this sentence.
5) I can not stand being in the crowd.
6) I głosniego I avoid talking.
7) When I came to accept they had eaten the cake.
8) When I came to accept guests danced.
9) When I left home the morning the ground was wet because it rained during the night.
10) whether the car you had when you were a student?
11) We have not left the village, often because we had no car.
12) it was raining and the wind blew but the children were playing outside.