Bardzo proszę o poprawne przetłumaczenie(bez translatorów)

Czwartek ósmy kwietnia 2010. Pogoda dzisiaj jest bardzo ładna i przyjemna. Chociaż rano była mgła i było tylko 3 stopnie. Słońce świeci bardzo mocno. Wieje słaby,ciepły wiatr z zachodu. Niebo jest bezchmurne/niebo jest czyste. Temperatura wynosi pomiędzy 16 a 18 stopni

PS.Jeśli masz własny pomysł dopisz coś jeszcze i przetłumacz z pol.na niem.i na odwrót.

Z góry dzięki

3

Odpowiedzi

2010-04-08T19:21:55+02:00
Donnerstag achte in April 2010. Das Wetter heute ist sehr schön und angenehm. Obwohl am Morgen war der Nebel und es war nur 3 Grad. Die Sonne scheint kräftig. Blows schwach, warmer Wind aus dem Westen. Der Himmel ist wolkenlos / der Himmel ist klar. Die Temperatur liegt zwischen 16 und 18 Grad...

2010-04-08T19:21:56+02:00
Donnerstag achte in April 2010. Das Wetter heute ist sehr schön und angenehm. Obwohl am Morgen war der Nebel und es war nur 3 Grad. Die Sonne scheint kräftig. Blows schwach, warmer Wind aus dem Westen. Der Himmel ist wolkenlos / der Himmel ist klar. Die Temperatur liegt zwischen 16 und 18 Grad.

:)
  • Użytkownik Zadane
2010-04-08T19:22:52+02:00
Donnerstag achte in April 2010. Das Wetter heute ist sehr schön und angenehm. Obwohl am Morgen war der Nebel und es war nur 3 Grad. Die Sonne scheint kräftig. Blows schwach, warmer Wind aus dem Westen. Der Himmel ist wolkenlos / der Himmel ist klar. Die Temperatur liegt zwischen 16 und 18 Grad


:) Mam nadzieję że pomogłam:D