Przetłumacz na język niemiecki:

redakcja

Pragnę w trakcie wakacji pracować w waszej redakcji na stanowisku gońca. Jestem osobą niepełnoletnią lecz przygotowuję się do studiów na kierunku dziennikarstwo.
Jestem osobą obowiązkową, potrafię współpracować z zespołem ludzi. Dodatkową zaletą jest moja doskonała orientacja w mieście oraz fakt, że dobrze jeżdżę na rowerze.
Praca u Państwa interesuje mnie nie tylko pod względem finansowym, ale także, jak już wspomniałem, z powodu moich przyszłych studiów.

Proszę o szybką odpowiedz.

Z wyrazami szacunku.

1

Odpowiedzi

2010-04-09T11:04:14+02:00
Version

Ich möchte in den Ferien in Ihrer redaktionellen Arbeit als Bote. Ich bin ein kleiner, aber die Vorbereitung auf die Richtung des Journalismus zu studieren.
Ich bin ein verbindliches, kann ich mit einem Team von Leuten zu arbeiten. Ein weiterer Vorteil ist mein Ideal Orientierung in
und die Tatsache, dass gut Ich fahre mit dem Fahrrad.
Jobs in Ihrem Interesse für mich, nicht nur in finanzieller Hinsicht, sondern auch, wie ich bereits erwähnt, wegen meiner zukünftigen Studien.

Bitte schnell antworten.

Mit freundlichen Grüßen.