LIST FORMALNY PO ROSYJSKU reklamacyjny :

,, Podczas pobytu w Rosji kupiłaś sobie coś do ubrania. Niestety po spacerze na deszczu garderoba uległa zniszczeniu i nie nadaje się do użytku. Napisz list do sklepu w którym:
1) Podasz powód pisania listu i napiszesz o jaką rzecz chodzi.
2) Podasz miejsce i termin zakupu.
3) Opiszesz sytuacje i próbę zaradzenia problemowi.
4) Poprosisz o wymianę artykułu lub o zwrot pieniedzy."

Ja już napisałam początek ten jeden podpunkt,ale nie umiem dalej. Napisałam,że chce złożyć reklamację w Waszym spotrowym sklepie,,Wiosna". Kupiłam buty sportowe firmu,,NIKE" i się rozkleiły po kilku dniach.
Proszę pomóżcie mi. Ten list po ROSYJSKU musi mieć od 120 do 150 słów. Jak coś to piszcie w załączniku. Daję naj..... Z góry bardzo dziękuję. PILNE!!!

1

Odpowiedzi

2010-04-09T19:42:43+02:00
Уважаемые Весна менеджер магазина! Вы говорите, что ваша компания является столь велика. Это безнадежно! В этом письме я собираюсь описать, что случилось с моей обуви через 2 дня ходьбы. Я был в них только один раз! Ботинки я купил третьего апреля в вашем магазине. Ботинки, которые выглядят очень солидно. К сожалению, разочаровал. Придя из школы они пошли на прогулку, чтобы их распространения. В начале строчка на подошвах похищены. Я думал, это была моя вина, потому что они являются новыми. Может быть, это просто сапоги на предельный вес? Не powienno трудно ходить в них? Пожалуйста, ответьте! Однако, если вы не намерены prosukowac их снова, просим для обмена или возврата.

Korzystałam z translatora, myślę, że tekst jest prawidłowy, ale co do pisowni nie mam zielonego pojęcia. ; D
1 5 1