LIST FORMALNY PO ROSYJSKU -reklamacja !!!
,, Podczas pobytu w Rosji kupiłaś sobie coś do ubrania. Niestety po spacerze na deszczu garderoba uległa zniszczeniu i nie nadaje się do użytku. Napisz list do sklepu w którym :
1) Podasz powód pisania listu i napiszesz o jaką rzecz chodzi.
2) Podasz miejsce i termin zakupu.
3) Opiszesz sytuację i próbę zaradzenia problemowi.
4) Poprosisz o wymianę artykułu lub o zwrot pieniędzy " .

Proszę... pomóżcie mi. Ten list musi mieć od 120 do 150 słów. Ja już mam zrobiony pierwszy podpunkt ( napisałam,że chciałam złożyć reklamację w Waszym sportowym sklepie ,,Wiosna"- kupiłam sportowe buty firmy ,, Nike " i po kilku dniach się rozkleiły ). I nie wiem jak dalej to napisać,żeby odpowiedzieć na te pozostałe trzy podpunkty. Proszę pomóżcie mi napisać to po rosyjsku.... Daję naj,naj. I z góry dziękuję. PILNE-potrzebne już na poniedziałek...

1

Odpowiedzi

2010-04-10T12:24:45+02:00
22.03.2010 Р.
Уважаемые Мода!
Я пишу это письмо в ваш магазин (Мода), потому что я хотела, чтобы подать жалобу. Я обеспокоен здесь приобрели в вашем магазине, или черная блуза с капюшоном номер 736

Моя позиция ясна. Я купил эту рубашку в магазине на улице. 5 семей С 14/03/2010 я пошел в суд только тогда, когда шел дождь, и блузка не пригоден к использованию! Я не понимаю, как продавать одежду так тщеславны! Я хочу попросить жалобу как можно скорее и решить проблему, иначе я и мои друзья (и друзья) никогда не будет ничего покупать больше здесь, и это мало namówimy все здесь не будет покупать. Не будет ничего покупать! Это касается не достойна! Как вы можете продать эти бесполезные вещи?! Это не нормально! Пожалуйста, следующий раз, были проверены все платья! Я хочу спросить вас также изменить статью на следующий или другой или возврата. Немедленно!


Хочет получить новую статью как можно скорее или ваши деньги!



Милена Рак



Napisałam o czymś innym, bo nie wiedziałam jak dokończyć to twoje, ale mam nadzieję, że pomogłam :)
7 3 7