PRZETŁUMACZ NA ANGIELSKI
Cześć Madzia. Wszyscy bardzo za tobą tęsknimy. Mam nadzieje, że niedługo nas odwiedzisz i powiesz dokładniej jak wygląda życie w Irlandii. W naszym mieście otworzyli nowe Centrum handlowe, więc jak przyjedziesz w wakacje, będziemy miały co robić. Miesiąc temu do naszej dzielnicy wprowadziła się nowa rodzina. To bardzo sympatyczni ludzie. Mają dwoje dzieci. Kuba ma lat 17, a Asia ma 5 lat. Kuba chodzi do naszej klasy, razem z Kasią i Mateuszem zaprzyjaźniliśmy się z nim. Często po szkole wychodzimy na miasto. Kuba jest wysoki, ma zielone oczy i czarne włosy. Uwielbia jeździć na deskorolce i bmx, dobrze gra na perkusji. Miesiąc temu w szkole był" Konkurs Talentów" , Kuba wystartował i grał na perkusji. Był świetny. Nasza klasa była z niego bardzo dumna. Kuba jest towarzyski,pomocny, szczery i bardzo śmieszny. Za każdym razem gdy opowiada jakiś dowcip, każdy śmieje się do łez. Ostatnio Kasia i Kuba, zaprzyjaźnili się bardziej. Spotykają się u siebie w domach. Od 2 tygodni są razem, oboje są z tego bardzo zadowoleni. Ja jestem bardzo zadowolona, że Kasia ma nie tylko dobrą przyjaciółkę, ale także wspaniałego przyjaciela i zarazem chłopaka, któremu może ufać. Co myślisz o tym związku?
Ps: za miesiąc mamy wymianę do Irlandii, zadzwonie do Ciebie i opowiem Ci szczegóły, może się spotkamy. Dozobaczenia, pa

2

Odpowiedzi

2010-04-11T12:06:22+02:00
Hi Magda. We all miss you very much for you. I hope you visit us soon and tell precisely what life is like in Ireland. In our town opened a new shopping center, so when you come on holiday, we had to do. A month ago, our district has introduced a new family. This is a very friendly people. They have two children. Cuba has 17 years, and Asia is 5 years. Cuba goes to our class, along with Kate and Matthew made friends with him. Often, after school we go to the city. Cuba is tall, has green eyes and black hair. He loves to skateboard and ride bmx, just playing the drums. A month ago the school was "Talent Contest", Cuba, and started playing the drums. It was great. Our class was very proud of him. Cuba is a friendly, helpful, honest and very funny. Whenever tells a joke, everyone laughs to tears. Recently, Gil and Cuba, became friends more. They meet in his home. 2 weeks are together, both
2010-04-11T12:18:03+02:00
Hi Madzia!We miss you very much!I hope you visit us and you say precisely what life is like in Ireland.In us city opened Shopping center ,so you arrive in holiday we have what to do.One Month ago in us province movie new family .They're very nice.They have two children .Kuba has 17 years old, and Asia has 5 years old.Kuba going with me to class.With Kasia and Mateusz we friendship with his.We often after school going on city. Kuba is long ,he has black hair and green eyes.He love Skateboarding and bmx, he good play in percussion.In month ago was "talent competition".Kuba was it and he played in pecussion .He was great.Our class was so proud of him.Kuba is Friendly, helpful, honest and very funny.Whenever tells a joke, everyone laughs to tears. Recently, Gil and Cuba, became friends more. They meet in his home. 2 weeks are together, they are both very pleased. I am very pleased that Barry is not only a good friend, but also a wonderful friend and boyfriend, who may be trusted. What do you think about this relationship?
per month, we have an exchange to Ireland, I will call you and tell you the details, you may encounter. See you soon, bye