Pomoze mi ktos w opisie obrazka ? potrzebuje przetłumaczenie tego tekstu na niemiecki : na obrazku widze powodz. najprawdopodobniej jest to na plazy i jest to tsunami. woda zalewa wszystko. woda jest w miare czysta. na wodzie plywaja rozne rzeczy. pogoda jest sloneczna. na obrazku nie ma ludz, ktorzy potrzebuja pomocy.

2

Odpowiedzi

2010-04-11T12:50:47+02:00
In dem Bild sehe ich eine Flut.Es liegt am Strand und Dies ist ein Tsunami.Überschwemmungen wasser alles.Wo das Wasser ist sauber.Auf dem Wasser schwimmende Dinge. Das Wetter ist sonnig. Das Bild ist nicht menschlich,die Hilfe brauchen.

Nie wiem na 100% czy dobrze ale jak umiałam tak napisałam :):)
  • Użytkownik Zadane
2010-04-11T13:22:29+02:00
Auf dem Bildchen sehe ich ein Hochwasser. am wahrscheinlich ist das am Strand und dieser Tsunami ist. Wasser überschwemmt alles. Wasser ist mäßig sauber. auf dem Wasser schwimmen die Eck Sachen. das Wetter ist sonnig. auf dem Bildchen hat er Menschen, die brauchen nicht der Hilfe.