Przetlumaczcie mi list:
Witaj Babciu!!!
Na poczatku Listu chciala bym Cie pozdrowic.Musze sie pochwalic ze 30-03-2002 uridzilam Coreczke ktorej dalam na imie Oliwia wazyla 3kg i miezyla52cm dostala 10pkt jest zdrowa i silna. Nicola caly czas mi pomaga jest tez zdrowa i wesola:). U nas wszystko wporzadku.Babciu chciala bym sie zapytac czy bedziesz u nas na weselu?Miala bym jeszcze male pytanie i Prozbe do Babci czy by Babcia mogla mnie weprzec finansowo co do slubu bo wiem ze mama nie zdola sama wylozyc takiej sumz a nie mam do kogo juz sie zwrucic.Dziekuje Bardzo z Gory i CAluje goraco czekamy na odpowiedz

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-04-11T16:20:41+02:00
Hallo Oma! Zu Beginn des Briefes möchte ich Sie begrüßen zu dürfen. Ich habe zu rühmen, daß ich 30/03/2002 Tochter, deren Namen ich gab Olivia wog 3 kg und war 52cm messen, geboren wurde, bekam 10 Punkte ist gesund und stark. Nicola hilft mir immer, ist eine gesunde und glücklich:). Wir sind alle in Ordnung. Oma, wäre Ich mag fragen, ob Sie mit uns bei der Hochzeit sein werde? Ich hätte noch malle Frage und eine Bitte an Sie: Könnten Sie mir helfen, finanziell an der Hochzeit, weil ich, dass meine Mutter in der Lage, den gleichen Betrag aufwenden wissen, und ich habe nicht an jemanden wenden zu müssen. Vielen Dank im Voraus und ein sehr heißer Kuss. Wir sind für eine Antwort wartet.