Przetłumacz na niemiecki pilne

1)moja siostra ma dobrze płatną pracę
2)dzisiaj wieczorem pracuje przy projekcie
3) przcujemy na pół etatu i mamy wyczerpującą i stresującą pracę
4)wielu młodych ludzi ubiega sie o to stanowisko
5)moja miesięczna wypłata wynosi 2000 euro
6)mój brat jest zatrudniony w firmie i z zawodu jest dziennikarzem
7)mama mojej koleżanki pracuje na poczcie
8) wczoraj otrzymałam premie (perfekt w czasie)
9) pracownicy pewnej firmy zostali zwolnieni (w czasie perfekt)
10) chciałbym być na urlopie wychowawczym

3

Odpowiedzi

2009-11-04T11:55:16+01:00
1) meine Schwester hat eine gut bezahlte Arbeitsplätze
2) heute Abend an dem Projekt arbeiten
3) arbeiten in Teilzeit, und wir haben eine umfassende und stressigen Tätigkeit
4) viele junge Menschen die Anwendung für diese Position
5) meine monatliche Zahlung von 2000 Euro
6) Mein Bruder ist in der Firma und den Beruf des Journalisten
7) meines Freundes Mutter arbeitet bei der Post
8) erhielt gestern einen Bonus
9) Mitarbeiter eines Unternehmens wurden befreit
10) möchte ich im Erziehungsurlaub werden
2009-11-04T12:06:40+01:00
1) meine Schwester hat eine gut bezahlte Arbeit.
2) heute Abend er arbeitet an einem Entwurf .
3) arbeiten in Teilzeit, und wir haben eine umfassende und stressigen Tätigkeit
4) stressend die viele junger Mann kommen zuvor sie um diesen Posten
5) meine monatliche Auszahlung trägt einen 2000 Euro
6) hinaus mein Bruder ist in einer Firma angestellt und vor Enttäuschung ist er ein Journalist
7) die Mama meiner Freundin arbeitet auf einer Post
8) gestern habe ich Zulagen erhalten.
9)Mitarbeiter eines Unternehmens wurden befreit .
10) ich hätte auf der Elternzeit sein gewollt
2009-11-04T12:22:26+01:00
1. Meine Schwester hat eine gut bezahlte Arbeit.
2. Heute Abend er arbeitet an einem Entwurf .
3. Arbeiten in Teilzeit, und wir haben eine umfassende und stressigen Tätigkeit
4. Stressend die viele junger Mann kommen zuvor sie um diesen Posten
5. Meine monatliche Auszahlung trägt einen 2000 Euro
6. Hinaus mein Bruder ist in einer Firma angestellt und vor Enttäuschung ist er ein Journalist
7. Die Mama meiner Freundin arbeitet auf einer Post
8. Gestern habe ich Zulagen erhalten.
9.Mitarbeiter eines Unternehmens wurden befreit .
10. Ich hätte auf der Elternzeit sein gewollt