8)
-przepraszam cie simon ale musialem wyjsc.
-moja mama znalazla sie w szpitalu i musze do niej isc
-mozemy przesunac odz naszego spotkania?-wroce ok 19to ci opowiem szczegoly.prosze kup cos dobrego na kolacje
9)
-czesc simon.wyszedlem do centrum handlowego
-musze kupic prezent swoim rodzicom z okazji rocznicy slubu
-przepraszam ze nie czekalem na twoj powrot ze szkoly.jak wroce jutro to ci wszystko opowiem jak bylo
10)
-czesc simon.21kwietnia mam urodziny na ktore cie serdecznie zapraszam
-przyjecie odbedzie sie u mnie w domu
-na imprezie beda sami nasi przyjaciele.asia,przemek,patrycja i kuba
-mam nadzieje ze masz czas wolny i przyjdziesz.czekam:)
PROSZE O PRZETLUMACZENIE PO KOLEI KAZDY MYSLNIK PRZYPISUJAC DO PUNKTU DZIEKUJE!!!

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-04-13T17:47:06+02:00
8)
-przepraszam cię simon ale musiałem wyjść
Es tut mir leid aber ich musste Simon go
-moja mama znalazla sie w szpitalu i musze do niej isc
meine Mutter im Krankenhaus und ich muss es gehen
-mozemy przesunac odz naszego spotkania?-wroce ok 19 to ci opowiem szczegoly.prosze kup cos dobrego na kolacje
-Wir können die Kühlelemente unseres Treffens?-Back zu bewegen, werde ich Sie über 19to szczegoly.prosze kaufen etwas Gutes zum Essen zu sagen
9)
-czesc simon.wyszedlem do centrum handlowego
Simon teil. aus dem Einkaufszentrum bekommen
-musze kupic prezent swoim rodzicom z okazji rocznicy slubu
-Ich hatte zu seinen Eltern kaufen ein Geschenk anlässlich der Hochzeit
-przepraszam ze nie czekalem na twoj powrot ze szkoly.jak wroce jutro to ci wszystko opowiem jak bylo
-Sorry, nicht nach Ihrer Rückkehr aus der Schule hängen. Ich werde morgen wiederkommen, um Ihnen allen zu sagen, wie es war
10)
-czesc simon.21kwietnia mam urodziny na ktore cie serdecznie zapraszam
-Simon-Teil. 21. April Geburtstag, in denen lade ich Sie herzlich
-przyjecie odbedzie sie u mnie w domu
-Annahme findet um mein Haus zu nehmen
-na imprezie beda sami nasi przyjaciele.asia,przemek,patrycja i kuba
-Die Veranstaltung wird unsere eigene przyjaciele.asia, Przemek, Patricia und Kuba werden
-mam nadzieje ze masz czas wolny i przyjdziesz.czekam:)
-Ich hoffe, Sie haben die freie Zeit und kommen. Ich warte:)
1 1 1