Uprzejmie proszę o przetłumaczenie tekstu na język niemiecki.

Na obrazku widzę pocztę. Na poczcie znajduje się dużo ludzi. Z przodu stoi chłopak, który rozmawia przez telefon. Chłopak jest uśmiechnięty, a obok stoi kobieta, która pisze list. Kobieta ma bluzkę z kokardą. W okienku stoi urzędnik, która odbiera telegram od mężczyzny. Za mężczyzną stoi straszy pan, który niesie dwie duże paczki. Ten pan ma długą brodę. Niedaleko mała dziewczynka wrzuca list do skrzynki. Dziewczynka ma kokardę we włosach. Z poczty wychodzi listonosz z listami. Listy niesie w dużej walizce na kółkach. Na zewnątrz jest ładna pogoda. Ludzie są ubrani w letnie stroje. Na poczcie panuje miła atmosfera.


Pozdrawiam ;) Proszę o szybkie rozwiązanie zadania.

3

Odpowiedzi

2010-04-12T18:52:23+02:00
In dem Bild sehe ich deine Mail. Die Post ist eine Menge Leute. Vor steht ein Junge, der am Telefon spricht. Der Junge lächelt und stand neben einer Frau, die einen Brief schreibt. Eine Frau hat ihre Bluse mit einer Verbeugung. In dem Fenster ist der Beamte, der ein Telegramm erhält von einem Mann. Für einen Mann ist Haunted Mann, der zwei große Pakete trägt. Dieser Herr hat einen langen Bart. In der Nähe des kleinen Mädchens wirft einen Brief an das Postfach. Das Mädchen hat eine Schleife im Haar. Die Mail kommt der Briefträger auf Listen. Briefe mit einem großen Koffer auf Rädern. Draußen das Wetter schön ist. Die Leute sind im Sommer gekleidet. Bei der Post eine einladende Atmosphäre
2010-04-12T18:53:16+02:00
In dem Bild sehe ich deine Mail. Die Post ist eine Menge Leute. Vor steht ein Junge, der am Telefon spricht. Der Junge lächelt und stand neben einer Frau, die einen Brief schreibt. Eine Frau hat ihre Bluse mit einer Verbeugung. In dem Fenster ist der Beamte, der ein Telegramm erhält von einem Mann. Für einen Mann ist Haunted Mann, der zwei große Pakete trägt. Dieser Herr hat einen langen Bart. In der Nähe des kleinen Mädchens wirft einen Brief an das Postfach. Das Mädchen hat eine Schleife im Haar. Die Mail kommt der Briefträger auf Listen. Briefe mit einem großen Koffer auf Rädern. Draußen das Wetter schön ist. Die Leute sind im Sommer gekleidet. Bei der Post eine einladende Atmosphäre.
2010-04-12T18:55:08+02:00
In dem Bild sehe ich deine Mail. Die Post ist eine Menge Leute. Vor steht ein Junge, der am Telefon spricht. Der Junge lächelt und stand neben einer Frau, die einen Brief schreibt. Eine Frau hat ihre Bluse mit einer Verbeugung. In dem Fenster ist der Beamte, der ein Telegramm erhält von einem Mann. Für einen Mann ist Haunted Mann, der zwei große Pakete trägt. Dieser Herr hat einen langen Bart. In der Nähe des kleinen Mädchens wirft einen Brief an das Postfach. Das Mädchen hat eine Schleife im Haar. Die Mail kommt der Briefträger auf Listen. Briefe mit einem großen Koffer auf Rädern. Draußen das Wetter schön ist. Die Leute sind im Sommer gekleidet. Bei der Post eine einladende Atmosphäre.
Proszę ;] Mam nadzieję że pomogłam ;P