Dziękuje Ci za Twój ostatni list.Ciesze się, że zwróciłaś się z tym do mnie.Moi koledzy i koleżanki mają tatuaże, ja też bym chciała w przyszłości mieś tatuaż. Uważam że tatuaże są ładne.Nie sugeruj się modą bo ona przemija.W mojej szkole nie wolno mieć tatuaży ale kilka osób je ma. Powinnaś porozmawiać o tym z mamą i dowiedzieć się jak dbać o tatuaż i kolczyk w nosie.




Prosze o naprawde bardzo proste przetłumaczenie bez wyszukanej gramatyki:)z góry ślicznie dziękuje:)


BEZ TRANSLATORA!!

1

Odpowiedzi

2010-04-15T22:00:28+02:00
Ich danke dir fur dein brief.Ich freue mich dass du mit deinen problemm zu mir gekommen bist. Meine freunde haben auch Tatos, Ich will in die zukunft auch eine haben. Ich findedie gut.Sugiert sich mich auf die mode weil die vergeht. In meine schule darf mann die nicht haben aber paar leute hat die. Du solltest mit dene mutter reden und sich erkundigen wie pflegen die Tatos und Nasenpiersing.