Dziękuje Ci za Twój ostatni e-mail. Mój ulubiony styl to hip hop. Nie oceniam ludzi po wyglądzie ponieważ liczy się dusza. Moi znajomi ubierają się różnie, zależy od dnia i muzyki jakiej słuchają. A jak wyglądają twoi koledzy? W mojej szkole obowiązuje schludne i czyste ubranie, staram się do niego stosować .Moim zdanie każdy powinien ubierać się tak jak lubi nie zależnie od mody, ponieważ jest o na zmienna i nie zawsze ładna.



Prosze o jak najprostsze przetłumaczenie bez wyszukanej gramatyki gdyz z niemieckiego jestem słaba i mój nauczyciel sie zorientuje.

Z góry ślicznie dziękuje za pomoc:):*



BEZ TRANSLATORA

2

Odpowiedzi

2010-04-13T14:41:19+02:00
Vielen Dank für Ihre letzte E-Mail. Mein Favorit ist Hip-Hop-Stil. Die Menschen begreifen nicht, das Aussehen, weil sie eine Seele hat. Meine Freunde kleiden sich anders, je nach Tag und die Musik sie hören. Und was sind Ihre Kollegen? In meiner Schule hat eine ordentliche und saubere Kleidung, versuche ich, ihn anzuwenden. Meiner Meinung nach sollte jeder kleiden wie ich es mag, egal der Mode, weil sie auf die Variable und nicht immer hübsch ist.
  • Użytkownik Zadane
2010-04-13T14:43:41+02:00
Vielen Dank für Ihre letzte E-Mail. Mein Favorit ist Hip-Hop-Stil. Die Menschen begreifen nicht, das Aussehen, weil sie eine Seele hat. Meine Freunde kleiden sich anders, je nach Tag und die Musik sie hören. Und was sind Ihre Kollegen? In meiner Schule hat eine ordentliche und saubere Kleidung, versuche ich, ihn anzuwenden. Meiner Meinung nach sollte jeder verkleiden sich als die gern der Mode keine Rolle, weil es die Variable und nicht immer hübsch ist.


Licze na najj.;*