Proszę o przetłumaczenie kilku zdań na język niemiecki

Kilka dni temu pożyczyłam od mamy naszyjnik. Przy zakładaniu naszyjnika na szyję niechcący go zerwałam. mama zmyła mi za to głowę i była na mnie zła przez jakiś czas.

3

Odpowiedzi

2010-04-13T18:52:54+02:00
Vor ein paar Tagen haben wir geliehen von einer Halskette. Beim Anlegen der Kette um den Hals brach es aus Versehen. Fahrt kan meine Mutter für diesen Kopf und war wütend auf mich einen Kopf czasuake
2010-04-13T18:53:44+02:00
Vor ein paar Tagen haben wir geliehen von einer Halskette. Beim Anlegen der Kette um den Hals brach es aus Versehen. Fahrt kan meine Mutter für diesen Kopf und war böse mit mir für einige Zeit.
2010-04-13T18:59:30+02:00
Ein paar Tage her habe ich von meiner Mutter eine Kette ausgeliehen.Als ich die Kette anziehen wollte ,ging sie aus Versehen kaputt.Ich habe richtig Ärger von meiner Mutter gekriegt.Sie war eine Weile sauer auf mich.