Proszę o przetłumaczenie na ang. w czasie Past Simple i Past Continous.
Pilne.Daję naj.Dziękuję.
Ps.Nie musi być dosłownie-tylko poprawnie :)



"Wczoraj wieczorem czytałem książkę i nagle usłyszałem hałas.
Hałas dobiegał z kuchni.
Wstałem z łóżka i poszedłem sprawdzić co się stało.
Zapaliłem światło i rozejrzałem się po kuchni.
Na podłodze leżała doniczka z kwiatkami.
Poszedłem w stronę okna.Okno było otwarte.
Okazało się,że to kot sąsiadki wszedł przez otwarte okno.
- A to łobuz -pomyślałem.
Dałem mu mleka.Kot nie był głodny.
Wziąłem go na ręce i oddałem właścicielce."

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-04-13T19:03:39+02:00
Yesterday evening I read a book and suddenly I heard a noise. The noise reached of the kitchen. I got up and I went to check what happend. I put the light on and Iooked around the kitchen. The flowerpot with flowers layed on the floor. I went in the direction of the window. It was open. It turned out that neighbour's cat went through the open window.
- What the rascal. - I thought.
I gave it a milk. Cat wasn't hungry. I take it in my hands and gave back owner.