Elo mam zadane z niemieckiego napisac przepis kulinarny na salatke owocowa przetlumaczone ma wygladac o tak:

2 jabka
2 gruszki
8 truskawki
8 sliwek
5 lyzeczek skou pomaranczowego
50g cukru
4 lyzeczki smietany smietany

pozniej trzeba napisac jak to przyzadzic czyli np jabka,gruszki i truskawki kroimy w kostke itp mysle ze rozumiecie,zbey o bylo przeltumaczone i dobrze mile widziane beda poprawki tego co tu napisalem.





2

Odpowiedzi

2010-04-13T19:12:56+02:00
2 Äpfel
2 Birnen
8 Erdbeeren
8 Pflaumen 5 Teelöffel Orangensaft
4 EL Sahne
Geschnittenes Obst in kleine Stücke Sahne hinzufügen und 5 Teelöffel Orangensaft Schlagsahne. Legen Sie in den Kühlschrank für eine halbe Stunde und bereit
Guten Appetit
2010-04-13T19:13:22+02:00
Zwei Apfel,
zwei Birnen,
der acht Ardbeeren,
der acht Pfaumen,
der funf Teelofool voll des Orangensaftes,
der funfzig g. des Zuckers,
die vier Teelofool voll der Sahne .
Äpfel, Birnen und die Erdbeeren kroimi in klein kostke. wir rühren in einem Schälchen und wir gießen zu Obst dazu der fünf Teelöffel voll des Orangensaftes. in das ander Schälchen gießen wir die vier Löffel der Sahne (ein) und wir vermischen zusammen mit Zucker. auf odnielnym dem Teller wir unterrichten die mit Saft vermischten Früchte und wir begießen das Ganze zusätzlich mit Sahne mit Zucker wir schmücken alles mit dem Blatt des Thymianes.