Proszę o przetłumaczenie tekstu. Tylko, żeby miał sens a tłumaczenie nie pochodziło z tłumaczy.
Would you mind if I hurt you?Understand that I need to Wished we both had all the choices That your heart may no longer know.

What have you done now

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now

I know I should stop believing
I know that there's no retrieving
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done x4
What have you done now
What have you done x4
What have you done now

Would you mind if I killed you
Would you mind if I tried to
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done

What have you done now

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done x4
What have you done now
What have you done x4
What have you done now

I will not fall
Won't let it go
We will be free
When it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

2

Odpowiedzi

2010-04-13T19:52:56+02:00
Czy myśli, jeśli cię skrzywdziłem? Zrozum, że musimy chcieć oboje, gdyby wszystkie decyzje, które twoje serce nie może wiedzieć.

Co zrobiłeś teraz

Wiem, że lepiej zaprzestać prób
Wiesz, że nie zaprzeczam
Nie pokażę miłosierdzie teraz

Wiem, że powinienem przestać wierzyć
Wiem, że nie ma pobierania
To już koniec
Co zrobiłeś

Co zrobiłeś teraz

Ja, ja czekałam na kogoś takiego jak ty
Lecz teraz jesteście wymyka
Co zrobiłeś teraz
Czemu, czemu los musi nas cierpi
Istnieje klątwa między nami
Między mną a tobą

Co zrobiłaś x4
Co zrobiłeś teraz
Co zrobiłaś x4
Co zrobiłeś teraz

Czy myśli, jeśli zabił ciebie
Czy myśli, jeśli chciał
Bo zmieniły się w moim najgorszym wrogiem
Nosisz nienawiść, że czuję się
To już koniec
Co zrobiłeś

Co zrobiłeś teraz

Ja, ja czekałam na kogoś takiego jak ty
Lecz teraz jesteście wymyka
Co zrobiłeś teraz
Czemu, czemu los musi nas cierpi
Istnieje klątwa między nami
Między mną a tobą

Co zrobiłaś x4
Co zrobiłeś teraz
Co zrobiłaś x4
Co zrobiłeś teraz

I nie spadnie
Nie wypuścić,
Będziemy darmo
Kiedy kończy

Ja, ja czekałam na kogoś takiego jak ty
Lecz teraz jesteście wymyka
Co zrobiłeś teraz
Czemu, czemu los musi nas cierpi
Istnieje klątwa między nami
Między mną a tobą
2010-04-13T19:55:25+02:00
Nie władam zajebisćie anglikiem ale sie starałam ;]
Byłby ty umysł jeśli JA szkodzić ty? Rozumieć ów JA potrzebować wobec Życzył sobie my obydwaj miał wszystko ten wybory Ów twój serce maj nie dłuższy znać. Co mieć ty sporządzony teraz JA znać I'd polepszyć zatykać trudny Ty znać ów tu jest nie odmawianie JA won't uwidocznić miłosierdzie u ty teraz JA znać JA powinien zatykać wiara JA znać ów tu jest nie odzyskujący To jest przez teraz Co mieć ty sporządzony Co mieć ty sporządzony teraz Ja , Mam był czekając na ktoś podobny ty Dopiero teraz jesteś ślizganie się daleko Co mieć ty sporządzony teraz Dlaczego , Dlaczego nie wymaga los zrobić nam cierpieć Tu jest pewien przeklinać pomiędzy nam Pomiędzy mi i ty Co mieć ty sporządzony x4 Co mieć ty sporządzony teraz Co mieć ty sporządzony x4 Co mieć ty sporządzony teraz Byłby ty umysł jeśli JA zabity ty Byłby ty umysł jeśli JA wypróbowany wobec Przyczynowy masz uruchomić w mój najgorszy wróg Ty uchwalać nienawidzić ów JA czuć To jest przez teraz Co mieć ty sporządzony Co mieć ty sporządzony teraz Ja , Mam był czekając na ktoś podobny ty Dopiero teraz jesteś ślizganie się daleko Co mieć ty sporządzony teraz Dlaczego , Dlaczego nie wymaga los zrobić nam cierpieć Tu jest pewien przeklinać pomiędzy nam Pomiędzy mi i ty Co mieć ty sporządzony x4 Co mieć ty sporządzony teraz Co mieć ty sporządzony x4 Co mieć ty sporządzony teraz JA wola nie stać się płatnym Won't puszczać ono iść My mają być wolny Podczas ono końce Ja , Mam był czekając na ktoś podobny ty Dopiero teraz jesteś ślizganie się daleko Co mieć ty sporządzony teraz Dlaczego , Dlaczego nie wymaga los zrobić nam cierpieć Tu jest pewien przeklinać pomiędzy nam Pomiędzy mi i ty