Przetłumacz na niemiecki:

Do miski wbić jaja, dodać mleko i posolić. Dodać mąkę i rozmieszać na gładką masę. Następnie dodać wodę i dobrze wymieszać na jednolitą masę.

Na rozgrzaną patelnię, delikatnie natłuszczoną, wylewać ciasto, rozprowadzając je równomiernie, po całej patelni.

Smażyć aż ciasto zacznie odstawać od brzegów patelni. Wtedy naleśnik odwrócić posługując się nożem lub łopatką.

Proszę o prawidłowe przetłumaczenie. :)

1

Odpowiedzi

2010-04-13T20:09:55+02:00
Zu der Schüssel Eier aufspießen, Milch zugeben und salzen. Mehl zugeben und auf eine glatte Masse verrühren. Anschließend Wasser zugeben und gut auf eine gleichförmige Masse vermischen. Auf die erhitzte Pfanne, rücksichtsvoll eingefettet, Teig ausgießen, sie gleichmäßig, auf der vollen Pfanne transportierend. Nicht weniger als Kuchen braten er wird anfangen., von den Ufern der Pfanne abzuweichen Dann Eierpfannkuchen umdrehen sich des Messers oder der kleine Schaufel bedienend.