Potrzebuję pomocy ! mam napisać dialog, 1 lub 2 na minimum 3/4 strony. zadanie brzmi:
dopasuj pytania do odpowiedzi. nastepnie napisz przykladowe dialogi odbywajace sie w sklepie odziezowym i sportowym.

1. what size do you take ?
2. do you need any help ?
3. where's the changing room ?
4. do you want this dress ?
5. would you like to try this on ?

a. no, thank you. I'm just looking.
b. yes, I'll take it./ no, I'll leave it/
c. small/ medium/ large.
d. over there.
e. yes, please. where is the fitting room ?

ja juz dopaowałam:
1-c
2-a
3-d
4-b
5-e

wydaje mi sie, ze dobrze.

jak ktos by dal rade mi pomoc, bede bardzo wdzieczna, gdyz nie umiem sobie poradzic z tym zadaniem. ( tylko tak prosto, nie jakies wymyslone czy cos.. tylko takie nie wziete z kosmosu ;D i przetłumaczone jak by sie dalo )

mam nadzieje, ze ktos mi pomoze :))

1

Odpowiedzi

2010-04-13T22:49:23+02:00
-Hello, what size do you take ? ( cześć, jaki rozmiar wzięłaś ? )
-Hi, I take medium, but I think it's not my size . (Hi, wzięłam m ale uważam że to nie mój rozmiar )
- Do you need any help ? (Czy potrzebujesz pomocy ?)
-No, thank you. I'm just looking, but can you tell me, what is my size and where is the changing room ? (nie, dziękuje. Tylko się rozglądam, ale czy możesz mi powiedzieć jaki jest mój rozmiar i gdzie jest przymierzalnia ?)
-Over there, you see ? (tam, widzisz ?)
-Yes, thank you :) I'll check this dress. (tak, dziękuje, Sprawdzę tą sukienkę )
-So, do you want this dress ?( a więc, chcesz tą sukienkę ?)
-Hmm, I don't know, can you change the size, I have mediu m and it's large, so I want small. (hmm, nie wiem..czy możesz zmienić rozmiar, mam m ale jest duża, więc chiałabym s)
-Take, this size it's small, I think this will be great ! (3maj, to jest S, myślę, że ta będzie wspaniała )
-Oh, this dress is beautifull and it's my size ! (oh, ta sukienka jest piękna i to mój rozmiar )
I must buy it ! This is the best dress ! , Tank you for help :) ( muszę ją kupić, to jest najlepsza sukienka, dziękuje za pomoc )


mam nadzieję, że o to chodziło :)

3 3 3