Cześć nie jestem za dobry z j.angielskiego a mieliśmy opisać swój dzień. wielki to dla mnie kłopot i nie wiem jak to zrobić. napisałem coś po polsku i przepuściłem przez tłumacz ale nie wiem czy nie popełnił jakiś błędów.Jak możecie to pomóżcie.


Unfortunately, I start my day waking up early in the morning.
Then I eat breakfast and go to school, where I spend a lot of time in the classroom.
After school I go home or I accompany colleagues. When I get home I eat dinner. I like to tinker, or play with his brother. Around six o'clock my homework and eat dinner. I brush my teeth and go to sleep my sometimes boring work day.

to powyżej jest opisem przepuszczonym przez tłumacza


Mój dzień niestety rozpoczynam pobudką wcześnie rano.
Potem jem śniadanie i idę do szkoły, tam spędzam dużo czasu na lekcjach.
Po szkole idę do domu albo odprowadzam kolegów. Gdy wracam do domu jem obiad. Lubię majsterkować, lub bawić się z bratem. Około godziny szóstej odrabiam lekcje, i jem kolację. Myje zęby i idę spać to mój czasem nudny dzień roboczy.
a to jest oryginalna wersja

1

Odpowiedzi

2010-04-14T14:46:44+02:00
Wiesz co nie jestem za dobra z angola lecz teraz przepuscilam to przez tlumacz i napisales ze zamiast myje zeby to scieram zeby