Przetłumacz tekst.
prosze o DOKŁADNE tłumaczenie. Nie przysyłajcie tłumaczenia z googli itd.
pilne!



1.
Topf oder Dose?
wer gerne gut isst, muss nicht unbedingt gut kochen können. Das ist bei vielen Jungendlichen so. Die meisten greifen zu Feriggerichten oder zur Konservendose. JUMA war als Topfgucker unterwegs: nur Spiegrkeier und Ravioli? Oder kommt noch mehr auf den Tisch?

2.
Ich mag nicht kochen, kann es auch gar nicht. Wenn ich aus der Schule komme, wärne ich mir fast immer ein Fertiggericht auf. Meine Mutter ist berufstätig. Sie hat darum keine Zeit zum Kochen. Ich esse gerne, am liebsten asiatische Reisgerichte. Kochen finde ich lästig. Bei mir darf es nicht länger als fünf Minuten dauern. Ich finde, Kochen ist nicht unbedingt Frauensache. In einer Familie sollte immer der kochen, der es am besten kann.

3.Zu Hause koche ich nur einfache Gerichte, wie Spiegeleier oder Nudeln. Ich kann aber auch Pizza machen. Der Vater miner Freudin ist Bäcker. Er hat mir und meiner Freundin gezelgt, wie man Pizza zubereitet. Im Urlaub haben wir zusammen für die ganze Familie eine Pizza gebacken. Am liebsten esse ich italienische Gerichte. Mein Lieblingsgericht ist Lasagne. Ich habe beim Kochen immer ein bisschen Angst, dass etwas anbrennt. Einen riesigen Respekt habe ich vor der Zubereitung von Fleisch. Zum Glück esse ich nicht so gerne Fleisch. Ich lerne gerade in der Schule kochen. Zur Zeit macht mir Kochen noch Spaß. Später, möchte ich eine Familie haben. Wie es dann seid wird, weiß ich nicht.

4.
Ich lerne gerade in der Schule kochen. Es macht mir großen. Ich finde es wichig, dass auch Männer kochen können. Kochen ist doch lebensnotwendig. Ich esse außerdem gerne. Zur Zeit etwas ungesund zu viel Schokolade und Chips. Bislang habe ich zu Hause nur Spiegeleir gebraten und Ravioli aus der Dose aufgewärmt. Meine Mutter kocht jeden Tag Manchmal helfe ich ihr bei den Vorbereitungen. Das macht mir beim Kochen am wenigsten Spaß. Wenn ich später mal eine Familie habe, möchte ich auch kochen. Falls ich dann noch Zeit dazu habe!

1

Odpowiedzi

2010-04-14T23:54:17+02:00
1.GArnek czy puszka
Kto lubi dobrze jeść, nie musi koniecznie umieć gotować. Tak jest wśród młodzieży. Najczęściej sięgają po gotowe potrawy lub konserwy.....
2.Nie lubie gotować.... kiedy wracam ze szkoły, prawie zawsze odgrzewam gotowe potrawy. Moja mama pracuje. Dlatego ona nie ma czasu gotować. Jem chętnie, a najchętniej azjatyckie potrawy z ryżu. Gotowanie uważam za uciążliwe.Dla mnie nie może to trwać dłużej niż 5minut. Uważam że gotowanie niekoniecznie jest tylko domeną kobiet. W rodzinie powinien gotować ten, kto robi to najlepiej.
3.W domu przygotowuje tylko proste potrawy, jakjajka sadzone albo makaron. Jednak potrafię też zrobić pizze. Tato mojej koleżanki jest piekarzem.On pokazał mojej przyjaciółce i mnie jak przygotować pizze. W czasie urlopu upiekliśmy razem pizze dla całej rodziny. Najchętniej jem potrawy włoskie. Moją ulubiona potrawą jest lasagne. w czasie gotowania trochę się boję, że coś przypalę. Ogromny respekt mamprzed przygotowaniem mięsa. Na szczęście mięso jem niechętnie.
W szkole właśnie uczę się gotować. Obecnie gotowanie sprawia mi jeszcze przyjemność. Później chciałabym mieć rodzinę. Jak będzie potem, nie wiem.
4.Właśnie uczę się gotować w szkole. To sprawia mi.....
Uważam za ważne,że także mężczyźni potrafią gotować.
Gotowanie uważam za niezbędne do życia. Oprócz tego jem chętnie.Obecnie troche niezdrowo,czekoladę i chipsy. Dotychczas w domu smażyłem jajka sadzone i odgrzewałem ravioli z puszki. Moja mama gotuje co dzień. Czasami pomagam jej w przygotowaniach. To przy gotowaniu sprawia mi najmniej przyjemności. Kiedy później bede miał rodzinę, chciałbym także gotować. Jeśli bede miał czas na to.

Tyle na ile umiem to napisałam.