Bardzo proszę o przetłumaczenie na niemiecki tego tekstu:

Ja bardzo pozytywne mam wspomnienia po spędzonych wakacji z rodzicami. Myślałam że będzie źle a okazało się że było fantastycznie. Byłam w górach a moi rodzice aktywnie spędzali czas np. jeździli na nartach, chodzili po górach, zwiedzali zabytki a także odpoczywali. Poznałam nowych ludzi z którymi się zaprzyjaźniłam i wieczorami chodziliśmy na imprezy. Między mną a rodzicami nie było żadnych konfliktów rozumiałam się z nimi jak nigdy w życiu. Najbliższe wakacje chciałabym tym razem spędzić z przyjaciółmi, ale z rodzicami na pewno powtórzę jeszcze ten wypad.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-04-14T15:49:30+02:00
Ich habe sehr positive Erinnerungen an den Urlaub mit den Eltern verbracht. Ich dachte, dass es falsch wäre, und es stellte sich heraus, das war fantastisch. Ich war in die Berge und meine Eltern aktiv Zeit verbringen, wie Reiten, Skifahren, Wandern in den Bergen, besuchten die Sehenswürdigkeiten und die Ruhe. Ich lernte neue Leute kennen, mit denen er Freunde gefunden und ging an der Abendveranstaltung. Zwischen mir und seine Eltern nicht verstehen, eventuelle Konflikte mit ihnen, wie nie zuvor in meinem Leben. In der Nähe Urlaub verbringen möchte ich diese Zeit mit Freunden, Eltern, aber sicherlich haben diese Reise zu wiederholen.

prosze