Jest to list o katastrofie w smoleńsku ! Bardzo proszę na jutro[czwartek]
o POPRAWNE przytłmaczenie !! ;/
Cześć, słyszałeś o wypadku w Smoleńsku ? W sobotę rano spadł polski samolot którym leciał prezdent Lech Kaczyński z małżonką oraz wiele innych osób bardzo ważnych dla naszego państwa. W samolocie było 89osób, niestety nikt nie przeżył. Wydażenie to nazwano politycznym trzęsieniem ziemi, uważam że nazwano je tak ponieważ pierwszy raz umarło tak wielu ważdnych dla państwa ludzi. Ten wypadek napewno na fługi czas wytrąci z równowahi polską politykę.
Obecnie funkcję prezydenta spełnia Bronisław komoroswki, który był marszałkiem sejmu. Ogłosił on 7dniową żałobę w polsce. wiele panstw na całym świecie również ogłosiło żałobę. Gdy w sobotę właczyłam radio i usłyszałam tą informację byłam w szoku, początkowo podawali niesprawdzone informacjektóre wydawaly mi sie mało realne, ale gdy ogłoszono żałobę to nie miałam już złudzeń ! Uważam, że to wielka tragedia dla wsyztskich polaków, ponieważ odeszło wiele osób waznych dla naszego państwa. Ta gisoria napewno zapisze sie na długo w nasej pamieci i histori państwa.

1

Odpowiedzi

2010-04-14T20:23:00+02:00
Hello,
Have you heard about the accident in Smoleńsk ? On Saturday morning polish plane fell down. There were Lech Kaczyński with his wife and a lot of very important people for our country. In the plane there were 89 people, unfortunalety everybody died. This event is called "the political earthquake". In my opinion, they called it so, because it was the first time ,when so many important for our country people died. This accident certainly precipitates polish politics for long time.
At the moment Bronisław Komorowski is the president of Poland, who was the marshal of the seym. He declared 7-day mourning in Poland. Many countries around the world declared mourning too. When I turned on the radio on Saturday, and I've heard this information I was blown away. In the beggining they told unproven informations, which I thought were unreal, but when they declared mourning I had a certainty! I think it's really big tragedy for Polish, because many people important for our country. This history certainly will sign up for a long time in our memory and the history of our country.