1.Przetłumacz na niemiecki:
Moi przyjaciele ciągle proszą mnie o pożyczenie pieniędzy. Po dłuższym czasie pieniądze do mnie nie wracają. Boję się o nie upomnieć, bo nie chcę stracić przyjaciół. Co mam zrobić żeby odzyskać pieniądze i nie zranić przyjaciół?

2.Wyobraź sobie że pracujesz w redakcji pisma młodzieżowego. Odpowiedz na list. Użyj pasującego słownictwa:
Du solltest... Du kannst doch nicht so... sein/ denken.
Sei nicht so traurig/ pessimistich und... Sprich einfach mit...
Ich kann Dich/ Deinen Freund gut verstehen.
Es ist schwierig/ nicht so leicht, wenn...
Hab keine Angst! Ich kann Deine Angst gut verstehen, aber...
-------
Ich habe seit drei Monaten einen Freund.Am Anfang war es richtig schön, doch seit kurzem streiten wir uns ständig. Er hängt immer mit seinen Freunden herum und hat kaum noch Zeit für mich. Wenn ich was sage, dann nennt er mich zickig. was soll ich denn jetzt machen? (Nicole, 15)

proszę o nie kopiowanie odpowiedzi z translatora!!! Czekam na odpowiedzi. Dzięki;]

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-04T20:19:30+01:00
1. Meine Freunde fragen mich immer bei der Kreditaufnahme. Nach einer langen Zeit hat, das Geld nicht wieder zu mir. Ich fürchte nicht, zu behaupten, weil ich nicht will, um Freunde zu verlieren. Was kann ich tun, um das Geld zurückzufordern und deine Freunde nicht weh?

2. Meiner Meinung sollte, mit ihren Freunden zu sprechen, kann nicht so sein, dass sie geben kein Geld. Möglicherweise sind sie nicht wirklich Freunde? Wenn sie verlieren, dann werden Sie entdecken neue und bessere Freunde.
4 5 4