Muszę przetłumaczyc tekst z niemieckiego na polski

Ich wohne in Stralsund im Norden Deutschlands- an der Ostseekuste ( nad u kropeczki). Stralsund ist eine alte und schone (nad o kropeczki) Stad. Ich lebe am Stadtrand in einem Mietshaus. Unser Haus ist uber (nad u kropeczki) hundert Jahre alt. Hier wohnen nur sechs Familien. Das Haus liegt sehr schon (nad o kropeczki) - in einem alten Park. Hier wachsen vile Baume(nad a kropeczki), zum Beispiel Kastnienbaume(nad ostatnim a kropeczki), und Blumen. Das Haus liegt zimlich wiet vom Stadtzentrum. Das finde ich aber ganz gut, denn die Gegend ist sehr ruhig und grun(nad u kropeczki). Und in der Nahe(nad a ktopeczki) habe ich doch alles, was ich brauche, viele kleine Geschafte(nad a kropeczki), eine Pizzeria, eine Eisdiele, mein Gymnasium und natrurlich(nad u kropeczki) einen tollen Park. Meine Wohnung liegt im ersten Stock. Sie ist ziemlich groB, sie hat acht Raume(nad a kropeczki). Ich habe mein eigenes Zimmer und ein Bad nur fur mich. Ich liebe auch unsere Kuche, denn meine Mutter und ich kochen gern zusammen. Hier sitzen wir auch oft und sprechen uber(nad u kropeczki) alles.

potrzebne natychmiast.. z góry dzieki : ))

1

Odpowiedzi

2012-08-04T23:37:32+02:00

Mieszkam w Stralsundzie, północne Niemcy, nad Bałtykiem. Stralsund to stare i piękne miasto. Mieszkam w wynajętym domu na przedmieściach. Nasz dom ma ponad sto lat. Tu mieszka tylko sześć rodzin. Dom jest bardzo piękny - w starym parku, gdzie rosną stare drzewa na przykład kasztany i kwiaty. Dom jest dość daleko od centrum miasta. Uważam że to całkiem dobrze,dlatego, że okolica jest bardzo cicha i zielona. A w pobliżu mam wszystko, czego potrzebuję - wiele małych sklepów, pizzerię, lodziarnię, moje gimnazjum i wspaniały park. Nasze mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze. Jest to dość duże, posiada osiem pomieszczeń. Mam swój własny pokój i łazienkę tylko dla siebie. Uwielbiam także naszą kuchnię, bo moja mama i ja lubimy gotować razem. Tutaj  siadamy sobie i rozmawiamy bardzo często o wszystkim.