Czy mógłby ktoś przetłumaczyć te zdania. ale zeby nie było z translatora .. jak np. tłumacz google ;]
Na zdjęciu można dostrzec piękny krajobraz gór, zielony las oraz szlak górski który prowadzi na Grzesia. W oddali widać grupę osób idący tym szlakiem.
Trzymam te zdjęcie na ścianie w pokoju. Bardzo lubię je ponieważ przypomina mi on o wakacjach i o wspinaczkach górskich.
Mam nadzieje ze wraz z moimi przyjaciółmi znów wybierzemy się do Zakopanego we wakacje.

2

Odpowiedzi

2010-04-15T17:45:53+02:00
In a photo it is possible to notice the beautiful landscape of mountains, green forest and a mountain route which he is leading to Grześ. In the distance one can see the group of persons going along this trail. I am holding the ones taking on the wall in the room. Very much I like them since he is reminding me about holidays and about mountain climbings. I am having high hopes around with my friends then again we will go to Zakopane in holidays.
2010-04-15T17:47:35+02:00

In the picture I can see beautiful mountain scenery, green forest and mountain trail that leads to Grześ. There are few people on tihis trail.
I keep this ppicture on the wall in my room. I really like it because it reminds me about holidays and climbing. I hope I will go to Zakopane with my friends in the Summer again.