Witam
Proszę o przetlumaczenie mi tego tekstu na jezyk niemiecki. W dodatku musi byc to w perfekcie ;/

Moje wakacje zaliczam do udanych. Na poczatku nich pojechalem do Bydgoszczy do rodziny. Ranem zwiedzalem miasto a wieczorem gralem na komputerze. Byl to jedyny moj wyjazd z mojego miasta. Reszte wakacji spedzilem u siebie w domu, gdzie tez nie nazekalem. Chodzilem z kolegami grac w pilke na boisko, gralem na komputerze. Moze i wakacje moglyby byc lepsze ale ja nie narzekam. Teraz czekam tylko na nastepne!

2

Odpowiedzi

2009-11-05T14:54:00+01:00
Ich meinen Urlaub erfolgreich zu sein. Zu Beginn gingen sie in Bydgoszcz für die Familie. Morgen besuchte ich die Stadt in den Abend, auf dem Computer gespielt. Dies war nur meiner Abreise aus meiner Stadt. Der Rest verbrachte einen Urlaub zu Hause, wo er nicht auch nicht nazekalem. Ich ging mit Freunden, um den Ball auf dem Spielfeld auf dem Computer gespielt zu spielen. Kann und Feiertagen könnte besser sein, aber ich beschwere mich nicht. Nun, die nur darauf warten für die nächste!
1 2 1
2009-11-05T15:05:24+01:00
Ich meinen Urlaub erfolgreich zu sein. Zu Beginn gingen sie in Bydgoszcz für die Familie. Morgen besuchte ich die Stadt in den Abend, auf dem Computer gespielt. Dies war nur meiner Abreise aus meiner Stadt. Der Rest verbrachte einen Urlaub zu Hause, wo er nicht auch nicht nazekalem. Ich ging mit Freunden, um den Ball auf dem Spielfeld auf dem Computer gespielt zu spielen. Kann und Feiertagen könnte besser sein, aber ich beschwere mich nicht. Nun, die nur darauf warten für die nächste!
1 1 1