Przetłumacz dialog na język niemiecki.

- Przepraszam , czy mógł by pan wsakazać mi drogę do Banku?
- Tak oczywiście, musi pan iść cały czas prosto wdułuż Wagnerstraße aż do skrzyżowania. Następnie musi pan skręcić w prawo i iść prosto jeszcze 300 metrów. Po prawej stronie zobaczy pan bank.
- Czy może pan powtóżyć?
- Musi pan iść cały czas prosto wdułuż Wagnerstraße aż do skrzyżowania. Następnie musi pan skręcić w prawo i iść prosto jeszcze 300 metrów. Po prawej stronie zobaczy pan bank.
-Dziękuję bardzo i do widzenia.

2

Odpowiedzi

2010-04-16T19:41:47+02:00
- Entschuldigen Sie, könnten Sie mir den Weg zeigen, um die Bank?
- Ja, natürlich, müssen Sie geradeaus entlang der Wagnerstraße bis zur Kreuzung. Dann müssen Sie rechts abbiegen und geradeaus noch 300 Meter. Auf der rechten Seite der Bank sehen.
- Können Sie das wiederholen?
- Du musst geradeaus entlang der Wagnerstraße bis zur Kreuzung. Dann müssen Sie rechts abbiegen und geradeaus noch 300 Meter. Auf der rechten Seite der Bank sehen.
-Vielen Dank und auf Wiedersehen.
2010-04-16T19:55:10+02:00
-Entschuldigen Sie, könnten Sie mir den Weg zeigen, um die Bank?
-Ja, natürlich, müssen Sie gehen auf entlang Wagnerstraße geradeaus bis zur Kreuzung.Dann müssen Sie rechts abbiegen und geradeaus noch 300 Meter.Auf der rechten Seite der Bank sehen.
-Können Sie wiederholen?
-You must go straight on along the Wagnerstraße until the crossroads. Then you must turn right and go straight even 300 meters. On the right you will see the bank.
-Vielen Dank und auf Wiedersehen.

xDDD proszę..;)