Odpowiedzi

2010-04-15T18:38:20+02:00
Po polsku :
Berlin leży w północno-wschodniej części Niemiec. Położony jest nad rzeką Sprewą i Hawelą oraz ich dopływami. Leży około 70 kilometrów od granicy z Polską. Miasto znajduje się w umiarkowanej strefie klimatycznej. Miasto podzielone jest na 12 dzielnic (niem. Bezirk), dzielących się dalej na "poddzielnice" (niem. Ortsteile czyli części miasta). Ten podział istnieje od 1 stycznia 2001 roku. Berlin jest wielkim ośrodkiem gospodarczym i finansowym. Przemysł głównie elektroniczny (m.in. firma Siemens, AEG), maszynowy, środków transportu i odzieżowy. Ważny ośrodek handlowy (międzynarodowe targi, wystawy). Berlin, w porównaniu z innymi stolicami europejskimi, posiada bardzo dużą ilość zabytków. Prócz tego znaleźć tu można wiele muzeów i innych instytucji kultury. Interesujące są także miejskie ogrody.

po niemiecku :
Berlin liegt in dem nordöstlichen Teil der Deutschland. Gelegen ist er am Fluss Spree und Hawela sowie ihre Nebenflüssen. Er liegt um 70 herum der Kilometer von der Grenze mit Polen. Die Stadt wieder auffinden sich in der zurückhaltenden Klimazone auf. Die Stadt ist in 12 Stadtviertel aufgeteilt (niem. Bezirk), sich weit entfernt teilend auf "poddzielnice" (niem. Ortsteile also die Teile der Stadt). Diese Verteilung existiert seit 1 Januar 2001 Jahr. Berlin ist der große Wirtschaftscluster und Finanz. Die Industrie hauptsächlich elektronisch (u. a. die Firma Siemens, AEG), Maschinen, der Beförderungsmittel und Konfektions. Das wichtige Handelszentrum (die internationalen Feilschen, die Ausstellungen). Berlin, im Vergleich mit ander europäischen Hauptstädten, er besitzt die sehr große Anzahl der Denkmäler. Zudem hier finden kann viel die Museen und die ander Institutionen der Kultur. Interessant sind die ebenfalls städtischen Gärten.

pozdrawiam : )
1 5 1