Proszę o przetłumaczenie na J. Francuski.

Opiszę mojego kolegę z podstawówki. Jest wysoki, chudy, krótkie jasne włosy. Ma siostrę. Jego pasją są koty, ma około czterech w domu plus chomik i jaszczurka. Zaczęło się od kota, którego dostał na święta bożego narodzenia. Jego kot jest Interchampionem, jego zdjęcia (i innych zwierząt) można zobaczyć na stronie internetowej: xxxxxxxxxxxxxxxx.

Proszę nie używać translatora, będę oznaczał to jako SPAM.
Daje naj.

2

Odpowiedzi

2010-05-02T16:00:29+02:00
Je décris mon ami de l'école primaire. Il est grand, mince, cheveux blonds courts. A une sœur. Il aime les chats, a environ quatre dans la maison, plus un hamster et un lézard. Cela a commencé avec le chat, qui a obtenu pour Noël. Son chat est un champion, ses photos (et d'autres animaux) peuvent être vus sur le site:xxx
prosze
2010-05-02T16:51:57+02:00
Je decris mon ami de l'ecole primaire. Il est grand, mince, cheveux blonds courts. A une sœur. Il aime les chats, a environ quatre dans la maison, plus un hamster et un lezard. Cela a commence avec le chat, qui a obtenu pour Noel. Son chat est Interchampionem, ses photos (et d'autres animaux) peuvent etre vus sur le site: xxxxxxxxxxxxxxxx.



Interchampionem - nie wiem jak to przetlumaczyć.

w decris, l'ecole, lezard, commence - powinny być te a'la przecinki nad e.