Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-11-05T19:55:08+01:00
Rekcja czasownika to nic innego jak połączenie czasownika z przyimkiem. Niestety rekcji musisz się po prostu wyuczyć. Np. bestehen aus – składać się z, jest proste do zapamiętania, gdyż słówko aus oznacza 'ze środka czegoś'. Natomiast z innymi rekcjami jest trudniej. Np. denken an - myśleć o, gdzie denken znaczy myśleć, to ok, lecz an - oznacza 'w, przy', więc niektórych słów nie da się przetłumaczyć żywcem na polski. To niestety nie jest taka prosta sprawa.
Radzę, byś uczyła się na bieżąco, jeśli zaczynasz przygodę z językiem niemieckim, gdyż bez rekcji obejść się jest trudno.
Pozdrawiam.