Odpowiedzi

2009-11-05T20:57:41+01:00
Vor die Stunde stellen wir uns an einem Saal. Zuerst geht ein Lehrer und dann die Schüler. Jeder er besetzt seinen Platz. Der Lehrer testet eine Anwesenheit. Dann fragt er ob etwas war gestellt. Immer fragt er die zwei Personen. Eins aus der Hausaufgabe und zweite aus dem Thema. Er widmet die 20 Minuten. auf das. Nach dem Abfragen fordert er uns auf aufzumachen die Buch auf herübergereicht durch ihn der Seite. Dann bestimmt er irgendeine Person die lesen wird am oftmals. Nach den Inhalt in einem Buch zu hören, er diktiert uns eine Notiz. Die Lektion dauert der 45 Minuten. Wenn die 45 Minuten vergehen wir packen und wir gehen aus einer Klasse (hin)aus.

Przed lekcją ustawiamy się pod salą. Najpierw wchodzi nauczyciel a potem uczniowie. Każdy zajmuje swoje miejsce. Nauczyciel sprawdza obecność. Potem pyta się czy było coś zadane. Zawsze pyta dwie osoby. Jedną z pracy domowej a drugą z tematu. Poświęca na to 20 min. Po przepytaniu każe nam otworzyć ksiązki na podanej przez niego stronie. Wtedy najczęściej wyznacza jakąś osobę która będzie czytała. Po usłyszeniu treści w książce, dyktuje nam notatkę. Lekcja trwa 45 minut. Gdy mija 45 minut pakujemy się i wychodzimy z klasy.
21 4 21
2009-11-05T21:03:29+01:00
Gdy rano wszedłem do klasy, nauczycielka już siedziała przy biurku. Lekcję zaczęła od sprawdzenia obecności. Później zadała uczniom pracę. na koniec lekcji zadała pracę domową, i pożegnała się z nimi.
______________________
Als der Morgen kam in die Klasse hat der Lehrer bereits an seinem Schreibtisch saß. Lektion beginnt mit Überprüfung der Anwesenheit. Später, fragte Studenten zu arbeiten. am Ende der Stunde verschoben Hausaufgaben, und verabschiedete sich von ihnen.
4 3 4
2009-11-05T22:17:53+01:00
Zawsze przed lekcją ustawiamy się cała klasą przed wejściem do sali lekcyjnej. Gdy zadzwoni dzwonek wchodzimy wraz z nauczycielem do klasy. Po wejściu, wypakowaniu zeszytów, nauczyciel sprawdza obecność. Następnie wybiera 3 uczniów do odpowiedzi. Zawsze pyta 15 minut i zadaje każdemu po 3 pytania. Później piszemy temat, i inne ważne informacje związane z danym tematem. Po 45 minutach jest przerwa. Żegnamy nauczyciela, i wychodzimy na przerwę.

Vor dem Unterricht ist immer eingerichtet die ganze Klasse vor Eintritt in die Klassenzimmer. Wenn die Glocke läutet und der Lehrer geben Sie die Klasse. Bei der Einreise, wypakowaniu Notebooks, der Lehrer überprüft die Anwesenheit. Dann wählt 3 Studenten zu beantworten. Fragt immer 15 Minuten und fragt jeden der 3 Fragen. Dann schreiben Sie darüber, und andere wichtige Informationen zum Thema in Zusammenhang stehen. Nach 45 Minuten der Unterbrechung. Verabschieden Sie sich von der Lehrer, und wir gehen in der Pause.


"mam nadzieje że się spodoba" :)
8 3 8